图22含有标准部件和孔的模架能重复使用。
Figure 22 Die set with standard components and holes can be re-used.
一个生物积木的DNA包括那些可以用作标准部件的基因的组合。
The DNA of a BioBrick contains a combination of genes that ACTS as a standardised component.
我公司除标准部件外，亦可根据实际需求加工生产，特殊订做。
In addition to the standard components company, also based on actual demand for processing production, special-made.
然而，这个可选的软件程序将会使这些款式的标准部件计数功能失效。
However, this optional software program deactivates the standard parts counting function on.
因为具有贮存适用范围广的标准部件的能力，因此存取备件也就更容易了。
Access to spare parts is also easier because of the ability to stock standard components that are widely available.
对绝大多数软件开发组织，特别是有产品线经验的人来说，标准部件并非什么新鲜玩意。
The standard parts are nothing new to most software development organisations, especially those who already employ a product line mentality.
遗憾的是，用来构建PDF文件的API不属于PHP工具包的标准部件。
Sadly, APIs for building PDF files are not standard parts of the PHP toolkit.
预制预先制造(如，建筑或建筑的一部分)，尤指用能简易装运和安装的标准部件。
To manufacture (a building or section of a building, for example) in advance, especially in standard sections that can be easily shipped and assembled.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
本文使用一个标准化部件名称的示例，使用一家制造公司的部件名称子程序。
This article USES an example of standardizing part names using the part name subroutine for a manufacturing company.
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
麻省理工学院、哈佛大学和加州大学旧金山分校的研究者开始倡导生物零件的标准化，试图将纷杂的基因代码化为标准的“部件”，就像乐高积木那样。
The Biobrick initiative started by researchers at MIT, Harvard and UCSF, is an attempt to standardize chunks of genetic code that can be used as "parts," like a Lego set.
但通过2005年发起、一年一度的国际基因工程机器设计大赛(International Genetically Engineered Machine competition)，大学生们已在大量使用标准生物部件。
But undergraduates are already making extensive use of standard biological parts, through the annual International Genetically Engineered Machine competition launched in 2005.
iWidget是一种IBM规范，其为小部件提供标准定义，允许跨各种平台和产品的无缝互操作性。
The iWidget is an IBM specification that provides a standard definition for a widget, allowing for seamless interoperability across various platforms and products.
该界面中提供了标准登录UI部件：高亮显示的用户图片、密码文本框和Submit按钮。
The standard login UI widgets are presented: a highlighted user picture, the password text box, and the Submit button.
对虚拟门户的支持是WebSpherePortalV5.1中的标准功能部件。
Support for virtual portals is a standard feature in WebSphere portal V5.1.
JFaceAPI包装了标准（并非不重要的）部件，例如表和树，并实现了结构化内容提供者和标签提供者。
The JFace API wraps the standard (non-trivial) widget, such as table and tree, and implements the structured content providers and label providers.
该公司需要标准化这些部件类型。
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
材料、部件和组装流程都已标准化。
The materials, parts, and assembly processes are standardized.
恩迪博士欣赏生物积木，因为它们使合成生物学家们有了一套标准化部件，这是电气工程师们得益于摩尔定律的一项优势。
Dr Endy likes BioBricks because they promise the synthetic biologist the standardised set of parts that has been one of the advantages enjoyed by the electronic engineers behind Moore's law.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
标准化、专业化和方法改进：效率随着进程、零部件和产品的标准化提高。
Standardization, specialization, and methods improvements - as processes, parts, and products become more standardized, efficiency tends to increase.
而且，随着数据中心“部件”的标准化，使得客户组装起来越来越容易，使得组装的方式更加符合成本效益。
Furthermore, the standardization of data center "parts" over time made custom assembly increasingly easy to do, keeping this approach cost effective.
接着我们将看看如何修改标准窗口小部件所使用的图标。
Then we'll review how the ICONS used by the standard widgets can be modified.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
清单4显示了来自同一个标准化部件名称的子例程的两条规则。
Listing 4 shows two rules from the same subroutine of standardizing part names.
内容列表小部件现在可以使用默认标准进行搜索。
The content list widget can now use the default criteria to execute the search.
内容列表小部件现在可以使用默认标准进行搜索。
The content list widget can now use the default criteria to execute the search.
应用推荐