从推出EPON技术的背景、基本概念、要解决的主要问题、标准进展情况和市场分析等方面对EPON加以阐述。
EPON technology is discussed from several aspects, including its background, basic concept, main problems, standard progress and market analysis.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
通过巴塞尔银行监管委员会提高全球的资本金标准已经取得了很大进展。
Much progress has been made through the Basel Committee on Banking Supervision to raise global capital standards.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
当员工在描述事情的进展时，您要将对话引导到他没有达到的标准上来。
As the employee describes how things are going, you direct the conversation to the standards that are not being met.
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
一只本地海洋节肢生物带着它的节肢外壳慢慢的在海底穿行，标准三叶虫，这说明地球自然演化是“绝妙的进展”。
Slowly inching his segmented exoskeleton across the sea floor, a local Marine arthropod, class Trilobita, reported that Earth's natural evolution was "progressing quite nicely."
当然，患者对于他们接受的治疗也不会完全不了解，不管是标准治疗还是音乐治疗，Bradt解释说：他们之所以进展的很好也是因为他们相信音乐可以帮助他们。
Of course, patients couldn't be blinded to what treatment they got — standard or music - so it's possible they fared better solely because they believed music would help, Bradt explained.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
17世纪和18世纪，丝绸生产在简单化和标准化方面开始取得了进步，还有许多的进展也接二连三地取得了。
In the 17th century and 18th centuries progress began to be made in the simplification and standardization of silk manufacture, with many advances following one after another.
不过，美国可以建立一套选举的标准检查程序，公开计票，以衡量选举进展。
It could, however, establish and publicize the benchmarks it would use to measure improvement in the electoral process.
这个规范将给全世界临床医师提供统一标准来比较和解释淋巴瘤治疗的临床试验，并将促进新治疗的进展。
The guidelines will provide clinicians worldwide with uniform criteria to compare and interpret clinical trials of lymphoma treatments and should facilitate the development of new therapies.
我们是否是在寻求这样一个进展，CRT借此可能会成为严重左心衰竭患者的标准治疗？
Are we looking at a progression whereby CRT might be becoming a standard treatment for those with severe left heart failure?
最新的SIPservlet规范JSR 289在标准化开发真正聚合式 SIP/HTTPWeb应用程序所需的编程模型方面取得了长足的进展。
The latest SIP servlet specification, known as JSR 289, has taken great strides to standardize the programming model needed for the development of truly converged SIP/HTTP Web applications.
这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调(典型的是以小时数或者天数作为衡量标准)。
These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days).
Kehoe写到，经济学家们能从他们的努力中得到的唯一宽慰就是他们的预言比佩罗的进展得好，这个标准真是相当低。
The only comfort economists can draw from their efforts, Mr Kehoe writes, is that their predictions fared better than Mr Perot's. A low bar indeed.
论述国内外对服装功能性领域的研究历史、研究进展及其研究意义、测评方法及设计标准，并探讨了目前该研究领域内存在的问题，对服装功能性研究的发展趋势进行了合理预测。
It addresses the research history, progress and significance, test method, and design standards of clothing functions at home and broad, along with the existing problems and developing trend.
目的：综述近几年来红花的化学成分及质量标准研究进展。
Objective: To review the progress on study of chemical constituents and quality control methods of Flos Carthami.
给出了压力容器用钢的声发射特性和压力容器声发射检测方法，综合分析了国内外压力容器声发射检测的标准、仪器和应用进展。
AE characteristics of pressure vessel steel and AE testing of pressure vessel are reviewed. The progress of AE instruments, pressure vessel AE testing standards and application are analyzed.
国际眼科手术最新进展；眼科手术标准操作；引入国际标准课程；眼科手术管理等。
Latest development of ophthalmic surgery worldwide; standard operation of ophthalmic surgery; introducing courses of international standards, and; ophthalmic surgery management.
本文简述了纺织品维护标签的重要性，对我国维护标签标准的变化和进展进行了详细论述。
The importance of textile care labeling is briefly introduced in this paper, changes and progress on new Chinese standard of textile care labeling is thoroughly discussed.
综述了抗肿瘤药物性静脉炎的发生机制、评估标准以及国内外防护研究进展，为临床护理提供依据。
It expatiated the mechanism, evaluation standard and the research progress of phlebitis induced by antineoplastic both at home and in abroad, so as to provide a basis for clinical nursing care.
他说，他只是向疾病发生了进展或者拒绝接受标准化疗的患者敞开了大门而已。
He was available, he said, for those with progressive disease or those who rejected standard chemotherapy.
为了满足某些领域亚微秒级的时间同步要求，IEEE_1588标准在这方面取得了重大进展。
It has been made a significant progress by IEEE 1588 standards in order to meet the requirements of sub-microsecond class time synchronization in certain fields.
根据临床研究的进展，我国已对急性农药中毒的诊断标准进行了数次修订。
The diagnostic criteria of acute pesticide poisoning in China have been revised several times on the basis of advance in clinical studies.
结合有关标准和技术规范研究的进展，提出了持续性改进的建议。
Combining with the advance in the research on the standards and guidelines, the authors also made some Suggestions for continual improvement.
重点介绍了我国激光安全卫生标准在（1996～2000）年期间的进展；
The proceedings of national safety standard of laser in 1996-2000 is emphatically introduced.
本文介绍了最新的WHO病理诊断标准以及保守手术和辅助化疗的进展。
In this paper, the new WHO diagnosis standard and conservative surgery and adjuvant chemotherapy are described.
本文介绍了最新的WHO病理诊断标准以及保守手术和辅助化疗的进展。
In this paper, the new WHO diagnosis standard and conservative surgery and adjuvant chemotherapy are described.
应用推荐