脱离语境的推理是公认的标准的推理过程和程序。
Decontextualized reasoning is the accepted standard process and procedure of reasoning.
从技术的角度看，一个复用的程序需要确保标准，过程和工具都在恰当的位置。
From a technical perspective, a reuse program needs to ensure that appropriate standards, processes, and tools are in place.
同样的，你用来生产可交付使用产品的每一个过程或者程序都可以用你的成功的质量标准来确认。
Likewise, each process or procedure you use to produce your deliverables can be validated against your success criteria for quality.
过程是特征明确且容易理解的，并且是用标准、程序、工具和方法进行描述的。
Processes are well characterized and understood, and are described in standards, procedures, tools, and methods.
最终将应用程序部署到产品环境中，作为客户的标准变更管理过程的一部分。
Finally, the application is deployed to the production environment as part of the customer's standard change management processes.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
过程应该包括常见错误和如何纠正那些错误，以及用于向企业引入新硬件和应用程序的标准安装过程。
Procedures should include common errors and how to correct them as well as standard setup procedures for introducing new hardware and applications to the enterprise.
然而，大多数使用过程语言的程序员并不是以xslt语法和方法、声明范例作为标准的。
However, XSLT syntax and methodology, a declarative paradigm, is not the norm for most programmers who use procedural languages.
这一验证过程使你能够测试你的解决方案是否符合一组事先建立的标准并展示你的应用程序与IBM中间件和硬件的平稳集成。
This validation process enables you to test your solution against a set of pre-established criteria and demonstrate that your application integrates smoothly with IBM hardware and middleware.
RMC是一个标准的过程定制工具，它能够支持特定方法插件程序的创建和过程配置。
RMC is a standard process customization tool that, among other things, supports creation of specialized method plug-ins and process configurations.
载入JDBC驱动程序的标准过程需要两项：驱动程序的类名和连接的目标数据库的JDBCURL。
The standard processing for loading a JDBC driver requires two items: the driver's class name and the JDBC URL of the database that's targeted for connection.
简单的说，电子外包是在网上将标准化过程、应用程序和基础设施作为服务(同时具有商务和IT功能)传递。
Simply stated, e-sourcing is the delivery of standardized processes, applications, and infrastructure over the network, as a service (with both business and it functionality).
我们知道在开发过程中及早的确定应用程序的配置标准并选用容量合适的服务器是至关重要的(对所有的高吞吐量站点来说都是如此)。
We knew it was important (as it is for all sites that have high-volume throughput) to do benchmarking with our application early in the development process and then to size the servers appropriately.
在创建过程中，您将很好地理解如何部署Shale应用程序以及可以在何处修改标准部署选项。
In the process, you should get a good idea of how Shale applications are deployed and where you can change standard deployment options.
当使用基于 Cloudscape 的应用程序时，可以遵循标准的WebSphere ApplicationServer打包和部署过程。
You can follow the standard WebSphere Application Server procedures for packaging and deployment when working with Cloudscape-based applications.
在这个过程中，小组成员迁移了一些现有的V4.3portlet，将V4.3portlet代码升级到v 5标准，并创建应用程序以利用新的Everyplaceaccess特性。
During this process, team members migrated some of the existing V4.3 portlets, upgraded the V4.3 portlet code to V5 standards, and created applications to utilize new Everyplace Access features.
然后，信息服务可以利用相同的整合数据为其他使用者提供服务，如为标准申报应用程序或面向客户的Web 应用程序实现自动化的过程。
The same consolidated data can then be leveraged through information services to other consumers, such as automated processes for standard claims applications or client-facing Web applications.
应用程序开发人员可以通过 C++0x标准定义的接口调整垃圾收集过程。
The C++0x standard defines interfaces accessible to application developers that allow them to tweak garbage collection.
论文按照国家标准设计不同车速下平顺性随机输入及脉冲输入下虚拟行驶试验，并在设计过程中编制了试验所需的路面谱生成程序。
According to the national criterion: Method of random input running test and Method of pluse input running test, the virtual road tests on the vehicle ride comfort are designed.
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
程序正义体现于法律程序的设计以及司法裁判的过程之中，具有明确、具体且可操作的道德标准，属于“看得见的正义”。
Procedural justice embodies in the planning of legal procedure and the process of judicial decision, has specific, concrete and operational moral standards.
我们需要有程序地将咱们的生产过程标准化，这样就可以减少、避免一些有关哪些零件是从哪个国家进口的，哪些人对其有专利使用权的纠纷了。
We should take steps to standardize our manufacture, so as to minimize disputes over which parts came from where and who had patent claims to them.
然后应用程序服务器和网关进行标准的认证过程，向对方提供自己的认证信息并建立会话。
The application server and gateway then go through a standard authentication process each authenticating itself to the other and establish a session.
用程序标准校准来补偿在前处理过程的低效。
Using procedural standard calibration compensates for any inefficiencies in the processing procedure.
程序本位理念是指在诉讼活动中坚持以诉讼过程，而不是以诉讼结果为出发点和评价标准的理念。
Legal process departmentalism is a conception which maintains that trial process instead of trial judgment should be taken as the starting point and evaluation criteria in the trial activities.
另一种则认为在司法活动中应当以法律事实作为逻辑起点，从而追求程序公正，并以法律标准对司法活动过程和结果进行评价。
One considers that juridical activities should start from the pursuit of objective facts, aim at the realization of entity justice and evaluate the juridical justice via social standard.
提出一种面向标准PASCAL语言的程序处理逻辑图形化表示法- PASCAL过程蓝图。
This paper puts forward PASCAL process blueprint, an oriented standard PASCAL programming language, diagrammatized representation for program process logic.
可能您请推荐一个很好的方式来处理中断处理程序内部的错误报告，或有任何标准为这个过程吗?任何建议都是感激。
May you please recommend a good way to handle the error reporting inside the interrupt handler, or is there any standard way for this procedure? Any suggestions are appreciated.
介绍了神龙公司在引入新体系前处理材料的过程中应遵循的试验程序及相应技术标准。
The test processes and technological standards of the imported pretreatment materials in DPCA are introduced.
应用推荐