这其中有些标准设定了必须保留测试结果的时间长度。
Some of these standards have a set amount of time that you must retain test results.
这种模式下，借贷平台按照预定标准设定利率。
In this model the platform sets the interest rates based on criteria it has defined.
因特网工程指导组(IESG)监督有关因特网的标准设定。
The Internet Engineering Steering Group (IESG), which oversees standard setting with respect to the Internet.
缺省值是当用户没有指定选择值时，计算机所给出的标准设定。
Default values are the standard Settings employed by the computer when the user does not specify an alternative.
正是因为标准设定了通用的规则和参数，不同厂商的产品才能彼此协同工作。
Standards set out common rules and parameters so that products can work with each other.
设定外观主题的标准设定，包括外观主题边栏，相册和相片显示区域中所显示的区块。
Sets standard Settings for the theme, including which blocks to enable in the theme's sidebar, album, and photo display areas.
为了实施有限的安装系统，我们需要一些好的标准设定，实物，这些车将在现实生活中。
In order to implement the limited setup system, we needed some good standard setups, the kind that these cars would have in real life.
技术标准是高技术产业内竞争的制高点，技术标准设定是企业竞争极其重要的战略工具。
Technical standards have become the commanding height of high-technology Indus - tries, and standardization has turned out to be a vital strategic tool for enterprises' competition.
本文对ECIP计划中自动编目的MARC标准设定问题及自动编目系统实现的设计思想提出了自己的不同见解。
The different view is raised in this paper about MARC standard problem in automatic cataloging in ECIP project, and design idea of the realization of automatic cataloging system is also proposed.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
人道旅游已经成为一个热门话题——公众希望旅游业可以为自己提供的活动设定高道德标准。
Ethical tourism has become a hot topic - the public expects the travel industry to set high standards for its activities.
所有的网页设定他们自己的标准。
我妈总是为我设定黄金标准，“25岁的克雷格解释说，”我爸说那就是迫使他离开的原因。
"My mom always sets a gold standard," 25-year-old Craig explains. "My dad said that's what drove him to leave."
世卫组织制定了《母乳喂养儿童的补充喂养指导原则》，为制定适合本地的喂养指导原则设定了标准。
WHO has developed Guiding Principles for Complementary feeding of the Breastfed Child which set standards for developing locally adapted feeding guidelines.
更让人感到难以放心的是：现在能够拯救银行最低限度的资本远高于巴塞尔协议2所设定的标准。
It is hardly reassuring that the minimum capital that rescued banks are aiming for today is far above the minimum set by Basel 2.
最后，中国还应宣布其有意实行碳排放标准并设定减排目标，令美国东道主意外。
Finally, China should surprise its US hosts by announcing the intent to impose emission standards and carbon targets.
它已赢得了搜索引擎战，为在线广告设定了标准，它成为世界上成千上万人每天使用的引擎。
It's already won the search engine war, set the standard for online advertising, and turned the company's name into a word tens of millions of people use daily.
另外，在紧急安全调查结束后，我们将对近海石油钻探设定新的严格标准。
In addition, after an emergency safety review, we're putting in place aggressive new operating standards for offshore drilling.
另外，在紧急安全调查结束后，我们将对近海石油钻探设定新的严格标准。
In addition, after an emergency safety review, we're putting in place aggressive new operating standards for offshore drilling.
应用推荐