阿肯色州马贝尔·韦尔的希尔·拉德·尼尔斯塞美尔家(杰克和李)，吃的是标准美国饮食，在沃尔玛超级中心购物。
Way We EatThe Hillard-Nierstheimer family (Jake and Lee) of Mabelvale, Arkansas, eat a Standard American Diet and shop at a Wal-Mart Super Center.
无论你是纯素者、素食者、食肉者、合乎道德的杂食者，还是标准美国饮食的拥护者，这本书都是你的必读。
Whether you are a vegan, a vegetarian, a carnivore, a conscientious omnivore, or a SAD diet devotee, this is a book you need to read.
麦当劳不仅被视为美国的快餐，而且更为象征性地被视为美国人的最佳选择、饮食文化的高标准、地位的象征。
McDonald's is not only fast food as the United States, but more symbolic Americans to be seen as the best choice food culture high standards and status symbol.
远离社会和标准的美国饮食/生活方式，这两者都建立在分级基础上，将我们归类到不同的盒子里面。
To step away from the corporate world and the Standard American Diet/lifestyle, both of which are founded on stepping blocks and buildings and categorizing us into certain boxes.
前美国营养学院的院长米尔德里德•S•西利格博士说，大部分美国人镁的摄入量都达不到推荐饮食定量（RDA）的标准（女性280毫克，男性350毫克）。
Most Americans do not eat the Recommended Dietary Allowance(RDA)of magnesium (280 mg. for women, 350 mg for men), says Dr. Mildred S. Seelig, former president of the American College of Nutrition.
他说，“通常意义来说，欧洲的饮食标准比美国更为严格”。
McDonald's has "strict quality control on all its food, " Jacky Sun, a spokesman for the company said by phone today.
就这样的标准而论，西方文化(特别是近代美国式的文化)可说是男女文化，而中国可说是一种饮食文化。
For such a standard fair, western culture (in particular, modern American culture) can be said to be male and female culture. But the Chinese culture can be said to be a dietary culture.
她说，印尼对三聚氰胺执行世界卫生组织(who)的指导标准，它是根据美国相关体重与饮食标准制定的。
She said Indonesia follows World Health Organization guidelines for melamine levels, which are based on U. S. standards involving weight and diet.
她说，印尼对三聚氰胺执行世界卫生组织(who)的指导标准，它是根据美国相关体重与饮食标准制定的。
She said Indonesia follows World Health Organization guidelines for melamine levels, which are based on U. S. standards involving weight and diet.
应用推荐