接着我们将看看如何修改标准窗口小部件所使用的图标。
Then we'll review how the ICONS used by the standard widgets can be modified.
遇到这种情况时，可以将定制控件封装到其自己的窗口小部件类中，根据需要继承其他标准窗口小部件，然后将invoke调用封装到该类的方法中。
When you face such a situation, wrap the custom control in its own widget class, inheriting other standard widgets when appropriate, and then wrap the invoke call in a method of this class.
概括起来说，我们将创建一个标准的框架窗口程序，并在其中使用定制的视图类型。
In a nutshell, we will be creating a standard frame window application, and force it to use a custom view class.
当用户打开一个新的窗口，尝试用同一关键词进行第二次搜索，显示的为标准的自然搜索结果。
When the user attempted to recreate the same results by opening a new tab the results returned were of the standard organic variety.
标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。
A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.
但是，reflection主窗口、工具栏和菜单仍旧是标准的Windows对象。
However, the main Reflection window, toolbar, and menus are still standard Windows objects.
本系列的下一篇文章将讨论用于在UNIX和Linux系统上捕获显示整个屏幕或特定窗口的图像的标准工具。
The next article in this series will discuss standard tools for capturing images that show the entire screen or a specific window on UNIX and Linux systems.
点击Select按钮以打开标准选择对话框窗口。
Clicking the Select button opens the standard choice dialog window.
使用Eclipse标准模板窗口，根据Eclipse首选参数进行例程模板管理。
Routine templates are managed under the Eclipse preferences using the Eclipse standard templates window.
然而，FED可以绕过市场在贴现窗口直接贷款给银行，它们的抵押标准更具弹性。
However, the Fed can bypass the markets and lend directly to Banks at its discount window, where collateral standards are more flexible.
标准的kde主窗口，甚至是对话框都可以嵌入Part，但不带那些附加功能部件。
Standard KDE main Windows and even dialogs can embed parts but without those additional features.
TimedMessageBox使用标准样式向用户提供简要信息的模式窗口。
TimedMessageBox a modal window used to briefly inform the user of limited information using a standard style.
Windows 处理事件的方式完全是通过窗口过程以及一成不变的WPARAM/LPARAM参数，按照现代编程标准来说，简陋而粗糙。
The way Windows does events, with its omniversal window proc and type-deadly WPARAM/LPARAM parameters, is downright primitive by modern programming standards.
WorkplaceFormsViewer 的标准界面包括 Viewer窗口、标题条和工具条。
The Workplace Forms Viewer standard interface includes the Viewer window, a title bar, and a toolbar.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里，只要有连续10分钟的晴好天气，火箭就可以发射升空。
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
这个例子包括两个ProgressBar窗口小部件，它们连结到一个标准的Scale。
This example contains two ProgressBar widgets, coupled to a standard Scale.
然而，该工具允许我们在一个编辑器窗口中编辑标准字段和所有扩展。
However, the tool lets us edit the standard fields and all extensions in one editor window.
窗口中还包含此类提要的标准图标。
The windows also include the standard icon (RSS icon ) for such feeds.
你可以从标准大小列表中选择一个，也可以创建你自己的大小窗口。
You can choose from a list of standard sizes, or create your own custom size window.
在图2中，Basic 1类是来自本文的类，而其他所有类都是标准的SWT窗口小部件。
In Figure 2, the Basic1 class is the class from this article; all the other classes are standard SWT widgets.
Eclipse提供一个丰富的插件环境，在该环境中，标准是为本地窗口部件创建插件。
Eclipse provides a rich plug-in environment, in which the norm is to create plug-ins for native widgets.
它给出了在一个时间窗口内所有的ActiveRecord操作，并且允许你使用一些标准对这些操作进行排序，例如总消耗时间、平均时间和吞吐时间等等。
It shows all the ActiveRecord operations for a selected time window and allows you to sort them using several metrics including total time consumed, average time, and throughput time.
注意，Tk::NoteBook以及CPAN上贡献的其他窗口小部件并不是标准 Tk 贡献的一部分，所以需要显式地指定。
Note that Tk::NoteBook, as well as the other contributed widgets on CPAN, are not part of the standard Tk distribution, and therefore need to be specified explicitly.
通过在New Rule Project窗口中为Project name输入OrderDecisionRules来创建新的标准规则项目，如图3中所示。
Create a new standard rule project by entering OrderDecisionRules for the project name in the new rule project window, as shown in Figure 3.
实验证明，当需要对一幅图像的大量图像窗口进行灰度分布标准化时，这种算法对提高计算速度十分有效。
It was proved to be very good for improving the computing speed when a large number of image Windows have to be processed with grayscale distribution normalization.
在下面的窗口输入你想要的得到的标准历元，然后点击计算，这样就能够显示你想要得到的历元坐标。
Enter the desired final epoch in the lower portion of the dialog, then click the Calculate button to display the coordinates precessed to the final epoch.
此温度曲线在制程窗口内是否已降落到基于工程而制定的标准以内？
Does the product Temperature Profile fall within the Engineering based specification for the process window?
其次，介绍了MP3音频压缩标准所使用的子带编码、心里声学模型、自适应窗口切换、哈夫曼编码、比特池等关键技术。
Secondly, introduces MP3 audio compress standard including subband filter bank, psychoacoustic model, adaptive window switch over, Huffman coding, bit reservior, etc.
模块可以组装成任意结构，从有单一的警报主频到最多的128警报主频，并且有超亮的LED灯彩标准以及两种窗口型号和六种颜色的选择。
Units can be constructed from a single alarm channel to a maximum of 128 channels, in any format, with ultra-bright LED illumination as standard and with a choice of two window sizes and six colours.
由于各国信息技术水平不同，单一窗口系统中的数据转移标准并不统一。
Since countries have different levels of information technologies, data transfer standard in single window systems is not uniform.
应用推荐