标准C库（因而，每个UNIX程序）定义了三种标准流：输入、输出和错误。
The standard C library (and thus, every UNIX program) defined three standard streams: input, output, and error.
建筑物管道系统最常用结构。性价比最高。可配置不缩径全流道或标准流道球体。不易维修。 收藏。
Two-piece end entry is most common in building services. Best price value. available full- or standard-port balls. Not recommended to be repaired.
要保证使用一种通用的方法，对开发标准进行归档，以确切地定义哪些原语被始终放到流中，以及它们如何配置。
To ensure a common approach, document development standards to define exactly what primitives are always placed in the flow, and how they are configured.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
定义流查询语言的标准。
在了解数据流和已建立的标准之后，您现在已经有了计划。
After you have gained an understanding of the data flow and established standards, you now have a plan.
有一点不是很重要但却很有帮助，初始打开每个应用程序时，都具有三个文件描述符，从0到2，分别表示标准输入、输出和错误流。
As a bit of helpful trivia, each application is initially opened with three file descriptors, 0 through 2, for the standard input, output, and error streams, respectively.
新版美国护照采用了第一流的标准，其内置的附加功能使得伪造它特别难。
The new American passport sets the gold standard. It has additional features built into it that make it especially hard to counterfeit.
咨询公司有时会在签订合同的同时收取预付款，以保持正向的现金流，并将这种做法作为标准措施。
Sometimes it is also standard practice for the consulting company to collect an up-front payment upon contract signing just to assure positive cash flow.
但SAX技术非常标准，对面向流的处理也非常好；大多数情况下SAX的级别正合适。
But the SAX techniques are quite standard, and quite good for stream-oriented processing; much of the time SAX is just the right level to work with.
真正DSL实现显然不会仅仅打印到标准输出流。
A real DSL implementation would obviously do more than just print to the standard out stream.
这种流直接影响了可以设置的标准、可以施加的管理控制，以及可以实现的治理。
This flux has a direct impact on the standards that can be put in place, the management controls that can be exerted, and the governance that can be achieved.
与标准输出流一样，可以对stderr进行重定向或使用管道进行传输，但是您需要告诉Shell您希望处理stderr而不是stdout。
Like the standard output stream, stderr can be redirected or piped, but you need to tell the shell that you want to deal with stderr instead of stdout.
虽然MPEG通常与视频和音频压缩联系在一起，但是MPEG - 4标准还包含许多其他元素(流)。
Even though MPEG is typically associated with video and audio compression, the MPEG-4 standard encompasses many more elements (streams).
stdout是标准输出流，显示来自命令的输出。
Stdout is the standard output stream, which displays output from commands.
我们建议为VOBs、组件和流创建合理的标准命名，并作为团队或项目ClearCase使用模型的一部分。
We suggest defining an appropriate standard naming convention for VOBs, components, and streams, as part of a ClearCase usage model for your organization or project.
stderr是标准错误流，显示命令中的错误输出。
stderr is the standard error stream, which displays error output from commands.
将JRuby的标准输出重定向到当前HTTP请求的输出流。
Redirects JRuby's standard output to the current HTTP request's output stream.
如果您仔细观察，那么可能会发现，前面的这些示例中并没有出现标准错误(stderr)流。
If you've been paying attention, you've probably noticed that the standard error (stderr) stream isn't represented in any of those examples.
脚本引擎的ScriptContext含有“引擎”和“全局”作用域绑定，以及用于标准输入和输出操作的输入和输出流。
A script engine's ScriptContext contains the "engine" and "global" scope bindings, as well as the input and output streams the engine USES for standard input and output operations.
另一方面，Castor0.9.3(我使用的版本)向标准输出流生成了一个假消息。
On the other hand, Castor 0.9.3 (the version I used) generates a spurious message to the standard output stream. The message I encountered.
也许标准的主体和它们的成员应该将力量集中在完成基础的、核心的工作流标准，而不应被外层过多地分散力量。
Perhaps the standards bodies and their members should focus their efforts on finishing the basic, core workflow standard and not be so distracted by the outer layers.
其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
首先，寻找冗余度，然后寻找过程工作流及术语中的不同项，然后寻找提供过程标准中的突破口，并用其他过程标准填充。
First, look for the redundancy and then disparate items in process workflows and terminology, then look for holes in contributing process standards and fill them with other process standards.
尽管现在已经有了一些被提议的工作流标准，但这种工作流互操作性还未被人们确定。
That workflow interoperability standard has yet to be decided on, even though there are several proposed workflow standards around.
如果输出流是标准输出，并且由管道输送至另一个进程(在命令行级别)，则选定的页将成为该进程的输入。
If the output stream was stdout, and if it was piped to another process (at the command line level), the selected pages will become the input to that process.
为何存在这么多被提议的工作流标准？
BPEL 1.0则是另一个标准，定义了运行期中工作流的执行语义。
BPEL 1.0, another standard, defined the execution semantics of a workflow process in a runtime.
如果输出流是标准输出，并且被重定向至一个文件，则选定的页将在该文件中。
If the output stream was stdout, and if it was redirected to a file, the selected pages will be in that file.
如果输出流是标准输出，并且被重定向至一个文件，则选定的页将在该文件中。
If the output stream was stdout, and if it was redirected to a file, the selected pages will be in that file.
应用推荐