国际环保纺织标准标签是世界范围内注册的标签，受马德里公约保护。
The Oeko-Tex label is a registered trademark, protected in international law by the Madrid Agreement.
标签是html 4的标准标签，被所有新的浏览器支持。缺点是他不支持脚本。
The tag is an HTML4 standard tag and is supported in all newer browsers. The disadvantage is that it does not allow scripting.
要注意，语言类型返回参数不翻译用户输入的内容；它翻译标准标签或与此内容相关的UI。
It is important to note that the language type return parameter doesn’t translate the user-contributed content; however, it does translate the standard labels or UI associated with this content.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
也没有虚假的标准可以衡量你自身。也就在此时，所有的标签，所有虚假的外在都开始被剥离。。
There is no false standard to measure yourself by – and that is when all these labels and false layers start to unravel.
有效传达的最合理方式就是，像烟草产品一样，在酒类产品上贴上标准的警示标签。
The most logical way of getting this across would be through standard warning labels as they do with tobacco products.
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
标签可以基于任何标准，例如工作名称、用户是否是管理人员或者用户是否属于某个特定的部门。
Labels can be based on any criteria, such as a job title, whether the user is a manager or not, or whether the user belongs to a specific department.
JSF为标准HTML中可用的每个输入字段提供了组件标签。
JSF provides component tags for every input field available in standard HTML.
她的尺码标记体系将女性分为三种体型，平直型、沙漏型和梨形，“合身逻辑”的标签同时标注了标准尺码和体型。
Her labeling system divides women's bodies into three shapes, straight, hourglass or bottom-heavy, and a Fitlogic label carries both the standard size and the shape.
包括文件、自定义标签、JSP指示和标准操作等等都需要验证。
Included files, custom tags, JSP directives and standard actions, and so on, are validated.
另外，在自定义标签库中组织了一套标准的工具，开发者们可以使用这些工具来定义他们自己的标签。
In addition, there is a standard facility that developers can use to define their own tags, which are organized into custom tag libraries.
让事情更为混乱的是，不同的国家出现了不同的碳足迹和标签标准，这使得不同的标签之间无法做直接的比较。
To further confuse matters, different carbon footprinting and labelling standards have emerged in different countries, preventing direct comparisons between the various types of label.
它还使用相同的标准证书标签，尽管这不是必须的。
It also USES the same standard label for the certificate, even though this is not a requirement.
他还呼吁浏览器厂商一起来为和标签定义标准的规范。
He also makes an appeal for browser makers to come together around a standard codex for the and tags.
无疑这也要求有一个对碳标签的欧洲标准。
Inevitably this has led to calls for a European standard for carbon labelling.
在示例中，这个子表单包含开始和结束标签，并包含引入公共外部脚本文件和标准样式表的其他标签。
In the example, this subform contains the start and end tags and additional tags that bring in common external script files and a standard stylesheet.
如果我们这么说，那就有了对这些问题，的标准的哲学标签的误解，我们过去几周一直在思考。
Notice that if we say that, then there's something somewhat misleading about the standard philosophical label for the problems we've been thinking about for the last couple of weeks.
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服，现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标准行头。
The business suit, a descendant of a European army officer's outfit, is now standard for men from Japan to South Africa to Peru - with the laggard or rebel once again being the Arab world.
由法国标准化协会(AFNOR)制定的新规则要求标签说明的不仅仅是碳足迹。
The new rules, devised by AFNOR, the French Standards Agency, require labels to show more than just the carbon footprint.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
该插件的标签比标准的实现快4到5倍，缺点是无法重写。
The tags in this plugin are 4 to 5 times faster than the standard ones, with the drawback that they cannot be overwritten.
在XForms之前，除了硬塞到HTML标准之中的极其简单的字段填充标签，根本没有其他的用户交互标准。
Before XForms, there were simply no standards for user interaction other than highly simplified field entry tags tacked on to the HTML standard.
至少，自从Gen2标准执行以来，标签和读取装置的价格倒是稳定的下降中。
At least the price of tags and readers has steadily declined since the implementation of the Gen2 standard.
长期以来，联邦贸易委员会〔The Federal Trade Commission〕都有提供一套程序来对达到标准的产品贴上“美国制造”的标签。
The Federal Trade Commission has long offered a process that allows goods that meet its criteria to carry a “Made in America” label.
未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
WHO requests that donors purchase medicines from sources with reliable quality control that comply with international standards for packaging, labelling and other key quality requirements.
未来的捐助者也可与世卫组织联系，获得技术咨询。世卫组织要求捐助者购买有可靠质量控制来源的药物，它们应符合国际包装和标签标准以及其它重要的质量要求。
WHO requests that donors purchase medicines from sources with reliable quality control that comply with international standards for packaging, labelling and other key quality requirements.
应用推荐