肿瘤取材遵循标准方案。
此方案的生存率比标准方案组与安慰剂组的生存率长3个月。
On average that was an increase of nearly 3 months more than those given standard therapy and a placebo.
根据该标准方案，对不同的重量和用途的车辆，适用不同的标准。
The proposed policy would apply different standards to different vehicles, based on weight and intended use.
我需要创建一个抽象接口，它让我在任何时间可以回到标准方案。
I needed to create an abstract interface, which enables me to return to standard solution at any time.
还对煤泥可浮性标准进行了论述，并提出了简单易行的煤泥可浮性等级划分标准方案。
The author discusses the standard of slurry floatability, and finally, a standard plan for classifying slurry floatability is proposed.
通过龙羊峡水库合理运行方式研究，确定公伯峡水电站渡汛方案以及提高渡汛标准方案。
Through studying Longyangxia reservoir reasonable operation mode, Gongboxia hydro-power station's flood period scheme and improvement flood period standard scheme are established in this paper.
标准方案历经了方案论证、系统仿真、样机研究、IC流片和产品机顶盒样机开发等多个研发阶段。
DMB-T has passed the phase of Project Demonstration, system simulation, Re search of Functional system, IC chips and STB product. After several kinds of lab.
首先论述了研究制定电力市场标准方案的原则和意义，然后概述了国内外对标准电力市场的研究情况。
The principle and importance of establishing the standard electricity market scheme are discussed, and research on the standard electricity market both abroad and at home is introduced.
最后，提出了数字化故障录波器的硬件选型、软件流程等设计，并提出目前较为合理的过程层数据格式标准方案。
Finally, the hardware selection and software process of digital fault recorder were expatiated and put up with a more reasonable data format standard of the process level.
当设备创建虚拟机时，在默认情况下使用标准的命名方案。
When the appliance creates the virtual machines, it uses a standard naming scheme by default.
它是一个坚固的、已经证实采用多个标准的解决方案，不管你的目标是遵守法律还是改善你的商业实践。
It is a solid, proven solution for adopting multiple standards — whether your goal is to conform to the law or to improve your business practices.
在亚洲，地区和次地区的联合加总起来显得毫无生气，远未能达到一个洲际方案的标准。
In Asia, an insipid collection of regional and sub-regional clubs amounts to something far short of a continental project.
该专员将负责撰写标准的和方案特殊的测试程序，还有相应的测试报告，以及保存测试结果。
The Individual will be responsible for writing standard and trial specific test scripts, along with reporting and documenting testing results.
指定符合企业标准的虚拟机命名方案。
Specify a naming scheme for the virtual machines that adheres to enterprise standards.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
第一年，进行贝伐单抗注射的32%的患者的可认字母增加了15个，而标准治疗方案组的患者增加了3%。
At one year, 32% of patients in the bevacizumab group gained 15 or more letters from baseline visual acuity compared with 3% in the standard care group.
通过上下文信息，不仅可以简化问题解决方案，还可以执行标准和策略。
Through contextual information, problem resolution is streamlined, and standards and policies can be enforced.
在Gluecode标准版中，部署方案是用来配置服务、资源和应用程序的XML文件。
Deployment plans are XML files used in Gluecode Standard Edition to configure services, resources, and applications.
IBMRational的职员在OMG的机构委员会中、标准任务和开发方案的团队中占据着关键的位置。
IBM Rational personnel occupy key positions on the OMG Architecture Board, on standards task forces, and in the teams developing solutions.
清单1和清单2展示了Web标准解决方案中的文本更少。
Listing 1 and Listing 2 show that the Web standards solution is smaller in text size.
评价刺激方案成功与否的真正标准，并不是实际的失业率水平，而是在没有实施刺激方案的情况下的失业率水平。
The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus.
项目并不是遵循一个共同的标准，因此需要移植到一个被那些标准委托的解决方案。
The project is not aligned with corporate standards and is consequently forced to migrate to a solution mandated by those standards.
这种成熟可以体现在很多层面上，包括标准的运用，对最佳实行方案、技术以及方法的理解上。
This maturity can be considered in many dimensions, including the use of standards, and an understanding of best practices, techniques, and processes.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
文中讨论了一系列策略，以处理对使用者造成影响的变更，并提供了用于选择最合适的解决方案的标准。
It discusses a number of strategies for dealing with changes that do impact consumers and to provide criteria for selecting the most appropriate solution.
如果解决方案不遵守标准和最佳实践又会怎么样呢？
What if the solution doesn't adhere to standards and best practices?
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
应用推荐