火炬设计基础基于仪表火炬设计的标准方式。
The flare design basis follows the standard approach for instrumented flare design.
GDD已经成为大多数依赖于软件的公司经营的标准方式。
GDD has become the standard way of doing business for most companies that depend on software.
APP定义了所有服务器都能实现的发布新内容的标准方式。
APP defines a standard means of publishing new content that all servers can implement.
源发布是将项目源代码打包为一个可发布单元的一种标准方式。
A source distribution is a standard way of packaging the source of your project as a distributable unit.
清单4显示了rope输出的标准方式和增强方式。
Listing 4 shows both the standard and enhanced approaches to rope output.
没有一种标准方式确认在测试脚本范围中所预期的结果。
There's no standard way to identify expected results within test scripts.
VMFactory——根据用户需求创建新虚拟机的标准方式。
VM Factory - a standard way to create new virtual machines based on user requirements.
SCA使得有可能以一种标准方式去创建和部署这些混合技术的应用。
SCA makes it possible to create and deploy these mixed-technology applications in a standard way.
Web应用程序正在成为提供和管理不同领域内的服务的一种标准方式。
Web applications are becoming a standard way to provide and manage services in different areas.
RAS的目标是提供有关如何以一致的标准方式打包资产的最佳实践。
The goal of RAS is to provide best practices on how to package assets in a consistent and standard way. As defined in the specification, core characteristics of a RAS asset include
在SOA的世界中，执行流程的标准方式是使用一个BPEL引擎[2]。
The standard way of executing processes in the SOA world is the use of a BPEL engine [2].
正如您在HTML中所看到的，以一种标准方式引用一个外部文件效果很好。
As you've seen in HTML, referring to an external file in a standardized way works well.
结论胃体以上近端胃癌行全胃切除D2或D2 +清除为标准方式。
Conclusions total gastrectomy plus D2 or D2 + lymph nodes clearance should be a standard operation mode for proximal gastric carcinoma.
报告还可以提醒系统管理员确保在所有服务器上以标准方式实现密码策略。
The report also serves as a reminder to system administrators to make sure their password policy is implemented as a standard across all servers.
解决这个问题的标准方式是在构造昂贵的日志消息之前，首先检查是否启用了日志。
The standard way to handle this problem is to check first to see if logging is enabled before constructing expensive logging messages. In other words, use a guard clause like Listing 1.
允许业务向在其他(合作伙伴)业务或机构注册的顾客直接提供服务的一种标准方式。
A standardized means for allowing businesses to directly provide services for customers registered at other (partner) businesses or institutions.
单个请求可使用标准方式处理，而成批请求则有些古怪，您需要对此有所了解。
Individual requests are handled in a standard manner, but the batch requests have a kink that you need to understand.
这个规范引入了一种将任何J2EE应用程序部署到任何J2EE应用服务器的标准方式。
The specification introduces a standardized way for any J2EE application to be deployed to any J2EE application server.
对我们来说，我们认为SCA以一种标准方式解决了很多过去用Spring解决的问题。
For us, we see SCA addressing a lot more issues that Spring used to, in a standard-based way.
它规定一种与后端交互的标准方式，不管底层的存储库实现如何或者选用何种前端编程语言。
It provides for a standard way of interacting with the back-end, regardless of the underlying repository implementation or the choice of front-end programming language.
因为JSR- 170并没有说明仓库配置的标准方式，需要注意实现在这个方面的不同。
As the JSR-170 doesn't address the way the repository should be configured, implementations vary in this regard.
如果正使用其他客户端(Web、IMAP、POP3等)，事务数不会反映报告这些活动的标准方式。
If you are using other clients (Web, IMAP, POP3, and so on), the transaction count does not reflect a standard way of reporting on these activities.
把可信代理改为标准方式的方法是在mqsichangeproperties命令中使用- n标志。
To change a trusted broker back to standard mode, use the -n flag on the mqsichangeproperties command.
由于现在可以采取一种标准方式用于不同应用程序在网络上的通信，因此您就可以设计自己不同的应用程序。
Because we now have a standard way for different applications to communicate across networks, we can design our own applications differently.
正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
X11始终被认为是查看远程计算结果的标准方式，因此从某种角度来讲，X11和VNC 存在竞争关系。
X11 has always been a recognized and well standardized way to view results of a remote computation, so in some ways X11 and VNC compete.
通过基于REST的API公开系统资源是一种灵活的方法，可以为不同种类的应用程序提供以标准方式格式化的数据。
Exposing a system's resources through a RESTful API is a flexible way to provide different kinds of applications with data formatted in a standard way.
通过基于REST的API公开系统资源是一种灵活的方法，可以为不同种类的应用程序提供以标准方式格式化的数据。
Exposing a system's resources through a RESTful API is a flexible way to provide different kinds of applications with data formatted in a standard way.
应用推荐