标准技术包括经髌骨隧道固定。
This standard technique includes fixation through transosseous tunnels in the patella.
标准技术和电路已被使用，以纾缓理解。
Standard techniques and circuitry have been used throughout to ease understanding.
可以采用经皮放置胃肠饲养管的标准技术。
Standard techniques for percutaneous placement of gastrojejunostomy tubes should be employed.
下面是在基本Web服务通信中通常会使用的标准技术。
The following are the standard technologies typically used in basic Web service communications.
比如，按标准技术的说法，北极熊就只是棕熊的一个变种。
The standard technique says, for example, that polar bears are just brown bears that happen to be white.
在较少的监督下从事标准技术和程序应用活动。
With limited supervision, conduct activities in the application of standard techniques and procedures.
介绍物场分析中的物场模型、功能分类、标准解和标准技术。
Introduces models, function sorts, standard solutions and standard techniques of substance-field analysis.
通过应用数字签名，使用行业标准技术签名、认证和授权文档。
Sign, certify, and authenticate documents by applying digital signatures, using industry-standard technologies.
层序地层学现在得到广泛承认，已经成为研究地层的标准技术。
Now sequence stratigraphy is widely accepted, and is becoming standard technology of stratigraphical research.
第三，另一个不真实的说法是：SOA分别作为一个标准技术或架构被建立。
Third, it is also simply not true that SOA is established as a standard technology or architecture respectively.
以工艺标准化为基础，研究了制定典型工序的工时定额标准技术。
On the basis of the standardized processes, the technology of setting standard Time criterion of the typical procedure is researched.
在使用'覆盖'层破坏了正常的地图你的蓝色通道信息的标准技术。
The standard technique of using an 'Overlay' layer destroys information in the blue channel of your normal map.
一份报价可能要求使用XForms，其他的则使用其他非标准技术。
One quote would require the use of the XForms and another would use some other non-standard technology.
希望其中一些技术会在将来再次用到，并且最终成为在线报道的标准技术。
Hopefully, some of these technologies will be used again in the future and eventually, become standard fare for our online offerings.
我们将对矩阵乘法的标准技术稍微进行一下修改，这样就可以使用前面介绍的算法了。
We'll make a slight change to the standard technique for multiplying matrices so that the previous algorithm can be applied here.
目前，在西方国家，CGE模型技术已经成为分析税收政策的一项标准技术。
At present, the CGE model is a standard technology to analysis tax policy in the western countries.
在标准技术、程序和标准的评估、挑选和修改或更改上，计划并进行工作需求判断。
Plans conducts work requiring judgment in the evaluation, ion adaptation or modification of stard techniques, procedures criteria.
目前，刻蚀技术已经成为集成电路生产中的标准技术，干法刻蚀设备亦成为关键设备。
Now etching has be-come the standard technology, and etching equipment is the key equipment in IC production.
在这种情况下会产生横波首波，因此可以使用基于单极子传感器的标准技术测量地层横波。
In such conditions a shear head wave is generated, so that standard techniques based on monopole transducers can be used to measure formation shear velocity.
这种方法对空间图像噪声不敏感，并且与标准技术相比，它能够更好的与人类视觉系统的反应相一致。
This method is insensitive to spatial image noise and is in better correspondence with the response of the human visual system than is the standard technique.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
生产出的缠绕垫片经过各项国家技术标准测试，其外观质量和内在质量均达到或超过国内外标准技术要示。
It is proved through test of nation akl technical standards that the spiral wound gaskets made by the plant can meet or exceed the technical requirements of the national and foreign standards.
设计允许多个竞价场景并发的电子市场，并制定竞价规则，包括：资源的技术代价，标准技术代价，以及竞价算法。
Design E-Marketing which allows multiple concurrent auction scenarios, and establish auction rules, including resource technical cost, standard technical cost and auction algorithm.
DominoR 5现在向前迈进了一大步——它包含了事务日志，这是用于实现可靠数据存储的行业标准技术和最先进的解决方案。
Domino R5 takes a giant leap forward by now including transaction logging, an industry-standard technique and state-of-the-art solution for reliable data storage.
DominoR 5现在向前迈进了一大步——它包含了事务日志，这是用于实现可靠数据存储的行业标准技术和最先进的解决方案。
Domino R5 takes a giant leap forward by now including transaction logging, an industry-standard technique and state-of-the-art solution for reliable data storage.
应用推荐