遵循所有标准程序，按照培训手册和标准手册服务客人。
Follow all standard procedures in serving the guest, as outlined in training manual and standards manual.
随后他来到了标志设计，文具，网站，抵押和标准手册。
Then came the logo design, stationery, website, collateral, and standards manual.
最终产品是一个企业标准手册，将包括所有新品牌指引。
The end product was a corporate standards manual that would include all our new brand guidelines.
远程控制设备和系统。第5部分：传输协议。第102节：总电源系统传输的标准手册。
Telecontrol equipment and systems. Part 5: transmission protocols. Section 102: companion standard for the transmission of integrated totals in electric power systems.
按照惯例，标准的通知时间是两到四周，但你应该参考员工手册，以免你的雇主期望更早(或更晚)得到事先通知。
The standard notice has traditionally been two to four weeks, but you should consult your employee handbook in case your employer expects more (or less) advance warning.
这是本很棒的书，足可以成为你营养书库中的标准资料手册。
It's a wonderful book and should be a standard reference volume in your nutrition library.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone,” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone, ” the researchers said.
标准的文本实用程序参考资料是gnu文本实用程序手册(还有相同toc的扩展视图)。
The standard reference for text utilities is the GNU text utilities manual (here also is an expanded view of the same TOC).
或许，治疗可能扩展超出精神障碍诊断与统计手册第四版的标准。
There is the potential that the treatment could expand beyond the [Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition] criteria.
您的系统头文件和手册页也是有关您的系统可能支持的非标准值的信息的最好来源。
Your system headers and manual pages are also your only source of information about the non-standard values that your system might support.
30年来标准设计手册是临床医生诊断心理疾病时咨询的无可质疑的标准。
For 30 years the DSM has been the undisputed standard that clinicians consult when diagnosing mental disorders.
一些研究者认为是这样，在专业人员的帮助下，车库生物学家制定安全指导手册和标准更能被业余爱好者理解和接受。
Some researchers argue it does, with professionals helping garage biologists craft safety guidelines and standards that could be understood by the enthusiast.
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
本操作程序的使用应结合制造商的操作手册和相关的国家标准。
This SOP should be used in conjunction with the manufacturers operating manual and the relevant national standard.
小型组织可以采用一份简单的质量手册就能用来描述他们整个质量管理体系，其中包括标准规定必须要有的形成文件的各个程序。
A small organization may find it appropriate to include the description of its entire QMS within a single manual, including all the documented procedures required by the standard.
根据详细质量管控程序及内部手册的概述标准，对质量进行严格检验。
Quality is checked against strict standards as outlined in detailed Quality Control procedures and internal manuals.
通常，教科书及各种化学手册中给出的离子标准生成焓都是相对于氢离子而言的，是相对值。
As we know, in chemical textbooks or handbooks, the values ofionic standard heat of formation are often relative values.
但是每个人都知道它们都有可以自由获得的有扩展性的文档和/或都有没有岐义的非常自由的参考手册而“自标准化”。
Yet everybody knows that they are "self-standardized" by the free availability of extensive documentation and/or a by free-as-in-freedom unobfuscated reference implementation.
制定相应的标准，手册及程序并加以执行。
Develop and implement standards, manuals, and procedures accordingly.
下列标准和法规所包含的条文，通过在本手册中引用而构成本手册的条文。
The following standards contain provisions, which, through reference in this text, constitute provisions of this manual.
新公司的政策手册已经实施两个月了。本手册包含了许多我们行动的各个阶段必要的修订标准作业程序。
The new company policy manual has been in effect for two months. This manual contains many needed revision to standard operating procedure in all phases of our operations.
目的探讨护士长手册在护理质量标准化效能控制管理中的应用价值。
ObjectiveTo study application value of the charge nurse handbooks in controlling and administrating standardization efficiency of nursing quality.
根据部门的标准和程序手册，监督执行情况。
Oversee the Implementation of standards as detailed in the departmental standards and procedures manual.
通常，在标准与手册或其他有关读物中对变形铝合金材料的状态代号都未作详细的说明。
Commonly, the temper symbols of deforming aluminum alloy materials haven t have the detailed explanation in the standards, handbooks and other relative readings.
该手册已经将全球顾客评审的标准详细描述，并且将作为全球顾客评审过程中使用的唯一标准。
The GCA standards are defined in this manual and are the only criteria to be used for performing the Global Customer Audit.
缺欠。可用本标准操作规程手册中所述检验方法检验的产品壁面或表面不连续性。
Imperfection. A discontinuity in the product wall or on the product surface that can be detected by the inspection methods contained in this SOP manual.
这本手册包含许多需要修改标准操作程序的所有阶段，我们的行动。
This manual contains many needed revisions to standard operating procedures in all phases of our operations.
ISO 9000是指有关质量管理方面正式的国际标准、技术规范、技术报告、手册和网站上文件一个系列文件的总称。
The ISO 9000 standards are a collection of formal International standards, Technical Specifications, Technical Reports, Handbooks and web based documents on Quality Management.
ISO 9000是指有关质量管理方面正式的国际标准、技术规范、技术报告、手册和网站上文件一个系列文件的总称。
The ISO 9000 standards are a collection of formal International standards, Technical Specifications, Technical Reports, Handbooks and web based documents on Quality Management.
应用推荐