以十位和个位表示一个数字的标准形式。
Representing the standard form of a number in terms of tens and ones.
不过，此类同构集群只是一种例外情况，而不是标准形式。
However such a homogenous cluster is the exception rather than the norm.
标准形式策略表达式是冗长的，特别是如果它包含嵌套替代项。
The normal-form expression of a policy can be lengthy, especially if it involves nested alternatives.
策略文档的解释是基于标准形式的，因此我首先对它做一介绍。
The interpretation of policy documents is based on the normal form, though, so that's what I'll cover first.
在整个系统审计中，复核性测试应当成为测试的标准形式。
Compliance testing should be the standard form of testing used during systems auditing.
同步的“调用-返回”模型是用绝大多数编程语言编写代码的标准形式。
The synchronous call-and-return model is the standard form for writing code in most programming languages.
通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。
It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.
在一个标准形式策略表达式中，所有这些嵌套的策略断言必须是标准形式。
In a normal-form policy expression, all these nested policy assertions must themselves also be in normal form.
通讯操作的标准形式已在ETSI中给出定义，本文讨论这些通讯操作的实现。
The standard forms of the communication operations are defined by ETSI. This article discusses the implementation of these communication operations.
文中着重介绍了国外现行管道绝缘连接的几种标准形式，及对其绝缘性能的检测。
The paper basically introduces the several standard forms of present pipeline insulation connecting technology in foreign countries and some monitoring methods of insulation property.
顾客服务模式是指企业利用人员或设备满足顾客某种要求的行为过程的标准形式。
Customer service pattern is denoted as the standard form of enterprise behavior to satisfy certain customer demand with enterprise personnel and facilities.
本文将不同网络特性下的模型统一成一种标准形式，有利于控制器的分析和设计。
A uniformed model is developed in this dissertation, which makes for the analysis and design of the controller.
非标准形式的多分辨表示在各个尺度之间不存在耦合效应，而且运算效率高于前者。
In nonstandard expression, there is no coupling effect between scales, and operation is faster than that in standard expression.
分布于不同地理区域，发音语法或词汇和标准形式不同的语言的或有该特点的；方言的。
Of or characteristic of a form of a language that is distributed in identifiable geographic areas and differs in pronunciation, grammar, or vocabulary from the standard form; dialectal.
标准形式的完成功能的局限性在于，它只能在您从命令行上执行输入时完成文件和路径(包括命令)。
The limitation of completion in its standard form is that it is only able to complete files and paths (including commands) while you are entering them on the command line.
查询条件的生成采用的是合取范式的标准形式，用户界面的生成采用了标准的可视对象。
The logic of disjoint-well-formed-formula is adopted in the generation of query conditions, and standard visual objects are used in the generation of GUI.
通过对标准形式插值多项式的截断误差分析，给出了非标准形式插值多项式的截断误差公式。
In this paper, by using the analysis of standard interpolation polynomial, we give the theory of truncating error on nonstandard interpolation polynomial.
本文提出一个直接处理一般形式线性分式规划的算法而不需要把问题的约束条件转化为标准形式。
In this paper, the authors present an algorithm to handle linear fractional programming in the general form directly, which need not transform the constraints of the problem into the standard form.
我觉得现金流量表的标准形式有点难以理解，因此我并不认为在描述企业现金流的各个方面上，它能做得很好。
The standard form of a cash flow statement is a bit hard to comprehend in my opinion and I don't think it does a very good job of describing the various aspects of cash flow in a business.
WS - Policy定义了一些选项，您可以用来创建比标准形式更简明的策略表达式，使策略更易理解。
WS-Policy defines options you can use to create policy expressions that are more concise than the normal form permits, making the policies easier for humans to understand.
由于算法的基本思想与单纯形法相同，所以当应用子标准形式的线性规划问题时此算法化为单纯形法。
Since the fundamental idea is the same as in the simplex algorithm, the algorithm reduces to the latter if the problem is given in standard form.
用户提供的标识符必须被规范化为声明的标识符，这只是将用户提供的标识符转化为标准形式的一种别出心裁的说法。
The User-Supplied identifier must be normalized into a Claimed identifier, which is just a fancy way to say that the identifier supplied by the user is transformed into a standard form.
1977年，该方案成为美国联邦标准，该标准形式采用一个56位的钥匙对64位的数据块进行加密。
S. federal standard in 1977. The standard form USES a 56 bit key to encrypt 64 bit data blocks.
根据混合逻辑动态系统的标准形式，转化为混合整数二次规划(MIQP)的问题，同时获得它的数学描述。
According to the standard form of MID system, the problem of mixed integer quadratic programming (MIQP) and its mathematics description can be obtained.
存在有三种标准形式的对话框功能函数：单按钮，双按钮和三按钮的对话框，显示如图6.35到6.37。
There are three standard dialog functions: One Button dialog, Two Button dialog, and three Button dialog, shown in Figures 6.35 through 6.37.
通过将含有未知输入的线性系统化为含有广义未知输入系统的标准形式，将降价观测器应用于故障检测及诊断。
The reduced order observer is applied to fault detection and diagnosis by transforming the linear system with unknown inputs to the standard form of linear system with generalized unknown inputs.
讨论相似矩阵的一些标准型，给出一般域F上矩阵的一种有理标准形式，提供它变到若尔当标准型的相似变换。
This paper discusses some canonical forms of similar matrices in a general field F, gives a kind of rational forms in the field and a similar transformation from it to Jordan form.
“地方普通话”是方言区的人学习普通话的过程中，出现的一种带有不同程度方言特色的普通话的非标准形式。
"Local mandarin" is the mandarin which has some characteristics of dialects for the people who live in the local areas and do not speak mandarin in the process of learning it.
正如我刚才谈到实际上并不喜欢标准形式，我们将会讨论一个简单形式的现金流量表，对于你来说它同样能达到差不多功能。
Instead of getting into the standard form, which as I said I don't really like, let's talk about a simpler form that gets you to mostly the same place.
正如我刚才谈到实际上并不喜欢标准形式，我们将会讨论一个简单形式的现金流量表，对于你来说它同样能达到差不多功能。
Instead of getting into the standard form, which as I said I don't really like, let's talk about a simpler form that gets you to mostly the same place.
应用推荐