在设计过程中，作为参考的标准建筑变得十分多样。
In the process the standard building bay as an organizational tool of construction became 'elastic'.
预制：预制是指标准建筑构件在其它地点而不是在建筑所处的最终位置上进行的装配。
Prefabrication: Assembly of standardized Building components at a location other than the Building site.
该建筑比标准建筑减少了48%的能耗，此外采用光伏发电板还能给建筑提供16%能源。
The building consumes 48% less than a standard building and produces a 16% of the consumed energy through photovoltaic panels.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
我们能做的就是提高建筑标准，改进地震前震的监测技术。
What we can do is raise building standards and improve monitoring of foreshocks.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
包括持续性考虑和要求的法律及建筑标准。
Legislation and building standards include sustainability considerations and requirements.
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
建筑和装修材料必须符合国家标准。
Construction or decoration materials must comply with national standards therefor.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
这个“绿色”学校是根据美国绿色建筑委员会的标准建造了该教学楼。
It was built as a "green" school based on requirements from the United States green Building Council.
该标准与LEED(绿色建筑评估体系)一致。
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
这是第一套全国性自愿绿色建筑标准，目前已有7500户主及330建筑商参与了试行计划。
This is the first voluntary national green-building standard; already, 7, 500 homes and 330 builders are taking part in the pilot scheme.
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
它最明显的失调就是住房问题：2006年后，美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。
The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006.
更规范的建筑物隔热标准能很快出台。
Better insulation standards for buildings can be had instantly.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
它们比标准的外科口罩或有时建筑工人使用的防尘口罩要有效得多。
They are much more effective than the standard surgical masks or dust masks that are sometimes used by builders.
它们比标准的外科口罩或有时建筑工人使用的防尘口罩要有效得多。
They are much more effective than the standard surgical masks or dust masks that are sometimes used by builders.
应用推荐