这两种标准集成到了世界上的所有桌面中，工程师们一直在努力拓展其用途，使您能够利用它们做更多的事情。
Both of these standards are integrated into every desktop in the world, and engineers are extending what you can do with those technologies continuously.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
他是一个坦诚的人"，理查德解释说，62的理查德曾经在华为深圳办公室工作过，工作内容是在一个新的电信标准基础上协调华为工程师。"
“He’s a real person, ” explains Richard Brennan, a 62-year-old American who works in the Shenzhen office coordinating Huawei engineers’ work on new types of telecom standards. “He does do appearances.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
这为业务分析师和工程师们提供了一种标准、直观、双向的环境来解决流程的运行时展示问题。
This enables a standard, straightforward, round-trip friendly environment for business analysts as well as engineers dealing with the runtime representation of a process.
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
也需要在所有支持地区执行gui测试，并且测试工程师需要验证针对不同地区、GUI中的不同对象定义的标准。
The GUI test also needs to be done in all supported locales and the test engineer needs to verify the standards defined for different objects in GUI, for different locales.
但宝马公司的工程师认为他们可以重新设计直接注入燃料的引擎和用涡轮给引擎增压的办法来达到这相新的标准。
But BMW's engineers think that they can regain this lost performance by redesigning the engine to have direct fuel injection and by turbocharging it.
苹果公司Coo(首席运营官)TimothyCook说目前的4G芯片都还不满足iPhone的标准，需要iPhone变更设计，这是苹果的工程师不愿意做的。
Apple COO Timothy Cook said the 4g chips available weren't up to the iPhone's standards yet and would require design changes Apple engineers weren't willing to make.
为了将其付诸实践，她与Ari作了一次会谈，Ari是IT部门提供标准流程的一名方法工程师。
To get going, she sets up a meeting with Ari, a method author who provides standard processes for the it department.
《电机和电子工程师学会人体接触射频电磁场安全水平标准：3千赫至300千兆赫》，IEEEStdC95.1, 2005年。
IEEE standard for safety levels with respect to human exposure to radio frequency electromagnetic fields, 3 kHz to 300 GHz, IEEE Std C95.1, 2005.
准备好所有工程师都必须遵循的标准和规范以后，检查可以确保项目仅在遵循了标准时才继续进行。
With standards and code in place that all engineers have to follow, inspections can ensure that projects continue only when standards have been followed.
恩迪博士欣赏生物积木，因为它们使合成生物学家们有了一套标准化部件，这是电气工程师们得益于摩尔定律的一项优势。
Dr Endy likes BioBricks because they promise the synthetic biologist the standardised set of parts that has been one of the advantages enjoyed by the electronic engineers behind Moore's law.
汽车工程师们一直都很清楚，设计小排量、重量轻的汽车是满足不断提高的燃油经济性标准最理想的途径。
Engineers have long known that designing smaller, lighter vehicles is an ideal way to meet tighter fuel-economy standards.
它还能给世界各地的工程师和建筑师一个可靠的标准，也就是哈里森所说的，一种可以让他们深信不疑的检测方法。
It will also give engineers and builders around the world a dependable standard - or as Harries says, a testing method they can hang their hat on.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
设计工程师负责明确采用以下哪种数据作为标准管架的设计依据，即，分析设计，或额定载荷。
The design Engineer shall determine whether the design justification of the standard component support is to be by "design by Analysis" or by "Load Rating".
设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。
The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item.
一位工程师的外貌或者行为，并没有什么统一的标准。
There is no cookie-cutter mold of what an engineer looks or acts like.
在这本书中，科学家的意见，工程师和最终的堆肥生产，工艺优化，产品的标准化和应用程序的用户给出。
In this book, the views of scientists, engineers and end-users on compost production, process optimisation, standardisation and product application are presented.
公司拥有一批有多年产品研发技术和经验的工程师队伍，设有甲部、唇部、粉类三条标准化生产线。
Companies have a number of years of product development experience and technical team of engineers, with a Department of lips, Flour three standardized production lines.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
该方案工程师需要在采购物流团队的协助下计算项目成本，并根据投标标准评估所投项目的价值；
Platform and the local Execution Department; he/she then evaluates the value of the project against the bid evaluation criteria.
我们制造了大范围的标准产品，此外，我们有一个团队的工程师和生产专家，他们对定制的产品和系统的集中。
We manufacture a wide range of standard products, in addition, we have a team of engineers and production experts, they to customize products and the concenpation of system.
建筑师或工程师在起草合同文件时，应该运用适当的设计标准，以尽量避免疏忽和错误；
The architect or the engineer should do his best to avoid the deficiency by exerting suitable design standard when he draft the contract documents.
按照美国卫生工程师协会的标准1052和所有美国主要城市、州和地区的相关要求进行检测和认证。
Tested and approved in conformance with Standard 1052 of the American Society of Sanitary Engineers and by all principal cities, states, and areas having these requirements.
在总工程师的指导下确保酒店家具装饰等按集团标准运行，以确保最高的工作效率及客人满意度。
Under the guidance of the Chief Engineer, ensure that the Hotel furniture and decorations are operated in accordance with Hotel standards to provide maximum efficiency and guest satisfaction.
我们拥有一批资深、专业、优秀的技术工程师，为中国出口企业提供产品测试、标准咨询、认证申请、获得认证、技术支持等“一站式”服务。
Staffed with senior and experienced engineers, we provide one-stop services for exporters, including standards consultation, testing service, product certification, as well as technical supports.
我们拥有一批资深、专业、优秀的技术工程师，为中国出口企业提供产品测试、标准咨询、认证申请、获得认证、技术支持等“一站式”服务。
Staffed with senior and experienced engineers, we provide one-stop services for exporters, including standards consultation, testing service, product certification, as well as technical supports.
应用推荐