灯泡任何标准尺寸的白炽灯都可以。
Light bulb (any standard incandescent bulb with a regular size base will do.. no fluorescent or halogen bulbs).
该工具包包含一个标准尺寸的水桶，可以直接连接水管，自动灌满。
The kit includes an industrial-sized bucket and is designed to be connected to your water main for automatic filling.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
参展商将在展览大厅的一个标准尺寸的展位，这是研讨会的会议分开。
Exhibitors will be provided with a standard-size booth space in the exhibit hall, which is separate from the symposium sessions.
除了标准尺寸的货物，我司也可承接超高的开顶箱和超宽、超高的框架箱。
In addition to the standard size of cargo, I can also take the Secretary of the ultra-high open-top boxes and extra-wide, ultra-high framework for me.
尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝，要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。
Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!
便捷的毛巾架的设计适合于任何标准尺寸的机柜，可以在您的内阁或外面挂在里面。
The convenient towel holder is designed to fit over any standard size cabinet and can be hung on the outside of your cabinet or on the inside.
若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.
它可以自动调节以适用于各种标准尺寸的手指。只要滑动戒指，便能自动调整以适应你的手指。
It is self-adjustable to fit all standard size fingers - just slip it on and it will adjust to your finger.
标准尺寸的孔与气动执行机构连接。中间为一伸出体外的方身，直接与气动执行机构内八角相连。
Hole of nominal size connects with pneumatic operation organ, Threr is a square body protruding out which directly connects with the internal octagon of pneumatic operation organ.
此光盘格式采用波长为405纳米的蓝光激光源，能够高密度地将大容量数据存储在标准尺寸的光盘上。
The new format USES a blue laser with a short wave length 405nm allowing large amounts of data to be packed in high density and stored on a standard size disc.
经过长期奋斗，我终于得到了一台洗碗机，其尺寸只有标准尺寸的一半，但这比为了让水槽旁边的空隙容得下我而做整形手术便宜多了。
After a long battle I secured the dishwasher -a half-size one but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
在尼亚加拉大瀑布，每秒至少有50万加仑(1,892,705升)的水冲下十八层楼高的断崖坠入尼亚加拉河中——如此丰沛的水量足以在一分钟内注满50个奥运会标准尺寸的游泳池！
At Niagara Falls, more than 500, 000 gallons (1, 892, 705 liters) of water crash down 18 stories into the Niagara River every second-enough to fill nearly 50 Olympic-size swimming pools in a minute!
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
然而标准尺寸和橡胶圈的松紧程度因制造商而有所不同。
The standard sizes and the tightness of the elastic rings, however, vary by manufacturer.
要说动男人去买东西，就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他，你会去哪里买，要多长时间。
To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
很明显很多人达到了这个重量，所以商业街上标准尺寸衣服旁，有适合他们的衣服售卖。
Clearly so many are reaching this weight that clothes to fit them are available on the High Street alongside normal sizes.
不过，为窄列组件开发一种标准尺寸是为后来添加的新组件腾出空间的有效方法。
Developing a standard size for narrow-column components, though, can be an effective way to make space for new components that are added later.
同时Google还希望上网本再大一点以支持标准的全尺寸键盘和更好用的触摸板。
Also, Google requests the netbooks to be made a bit larger to accommodate a standard size keyboard and to have better mouse pads.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
每个机器人的大小不能超过一个标准集装箱的尺寸，对于小型的漏油事故要采用小型机器人。
Each robot will be no larger than a standard shipping container, with a number of smaller robots for smaller spills.
按尺寸计算，横幅广告的观看率为23.1%，紧随其后的是矩形广告(22.7%)和非标准单位的广告(22.1%)。
In terms of size, banners represented 23.1 percent of impressions, followed by rectangles (22.7 percent) and non-standard units (22.1 percent).
大多数信用卡均由银行或信用社发行，形状和尺寸均符合ISO （国际标准组织）7810 的ID-1标准。
Most credit cards are issued by banks or credit unions, and are the shape and size specified by the ISO/IEC 7810 standard as ID-1.
但不幸的是，大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
能源之星最近提高了电视评级的标准，现在的标准根据的是完全开机使用下消耗的能耗，而不是待机时的能耗，评级必要条件根据屏幕尺寸的不同而不同。
Energy Star's recently updated television ratings judge TVs according to how much energy is used in full operation rather than how much it USES in standby only.
能源之星最近提高了电视评级的标准，现在的标准根据的是完全开机使用下消耗的能耗，而不是待机时的能耗，评级必要条件根据屏幕尺寸的不同而不同。
Energy Star's recently updated television ratings judge TVs according to how much energy is used in full operation rather than how much it USES in standby only.
应用推荐