这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
灯泡任何标准尺寸的白炽灯都可以。
Light bulb (any standard incandescent bulb with a regular size base will do.. no fluorescent or halogen bulbs).
然而标准尺寸和橡胶圈的松紧程度因制造商而有所不同。
The standard sizes and the tightness of the elastic rings, however, vary by manufacturer.
用标准尺寸裁剪的纸样，尺寸之外再放缝份。
Patterns are cut to the standard measurements and turnings are allowed outside these measurements.
下表给出标准尺寸和容量的软盘道数和扇区数。
The following table shows the number of tracks and sectors on floppy disks of standard sizes and capacities.
通常的，二板模由八个板组成且它们都有各自的标准尺寸。
Generally, two plate mould consist of eight plates and there are their standard dimensions, respectively.
一般按标准尺寸生产，假如有特殊要求，也可以为其订做。
Generally production on the standard dimension, if there is special need, we could also make for them.
所有的通用电枢都是标准尺寸，而且是在无心磨床上完成。
All armatures are to be tested electrically for open circuit and short to ground.
此款边旗是国际标准尺寸，图案也可根据客户要求进行生产。
Cikuan edge flag is the international standard size, patterns can also be produced according to customer requirements.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
该工具包包含一个标准尺寸的水桶，可以直接连接水管，自动灌满。
The kit includes an industrial-sized bucket and is designed to be connected to your water main for automatic filling.
通常你会需要一个最小的2500美元开了一个标准尺寸外汇帐户。
Typically you would need a minium of $2500 to open a standard size forex account.
这个长度，不仅结构合理，而且也是日本当地木材生产的标准尺寸。
The length, "ichi-ken" is not only structurally sound, but is also the standard length of timbers produced in Japan.
不过，为窄列组件开发一种标准尺寸是为后来添加的新组件腾出空间的有效方法。
Developing a standard size for narrow-column components, though, can be an effective way to make space for new components that are added later.
参展商将在展览大厅的一个标准尺寸的展位，这是研讨会的会议分开。
Exhibitors will be provided with a standard-size booth space in the exhibit hall, which is separate from the symposium sessions.
这些工厂不仅使用缝纫机进行成批的逢人生产，还创建了标准尺寸系统。
These factories not only used the sewing machine to introduce mass production sewing, but they also initiated the development of a standardized sizing system.
良好的低漏电特性，标准尺寸。适用于电视机频道转换或小信号输入回路。
Extremely low leakage current, standard size. Used in TVs frequency channel conversion or weak signal import loop circuits.
很明显很多人达到了这个重量，所以商业街上标准尺寸衣服旁，有适合他们的衣服售卖。
Clearly so many are reaching this weight that clothes to fit them are available on the High Street alongside normal sizes.
办公室(标准尺寸12.2平方米)设在办公楼的外环中，可以看到乡村的景色。
Offices (12 m2 standard size) are placed in the outer ring of the office building and have views to the countryside.
通用的手提袋印刷标准尺寸分三开，四开或对开三种。每种又分为正度或大度两种。
Universal bag printing standard size three open, four open four-color or three. Each kind is divided into two kinds of positive degree or degree.
便捷的毛巾架的设计适合于任何标准尺寸的机柜，可以在您的内阁或外面挂在里面。
The convenient towel holder is designed to fit over any standard size cabinet and can be hung on the outside of your cabinet or on the inside.
尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝，要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。
Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!
若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.
核对现场实际和图纸标准尺寸，如有多余就用铅笔在台面上划好线，用穿梭机或者角磨机切割。
Check the drawings and their dimensions to compare it on spot . Mark the line with pencil for any extra and grind or cut with grinder or jig saw.
国内供应链可提供相当数量之标准尺寸窗户，但贮木场为在提摩太地区承包商最普遍之供应来源。
The national chains get some volume with standard size Windows, but lumberyards are the most common source of supply for contractors in Timothy's area.
标准尺寸的孔与气动执行机构连接。中间为一伸出体外的方身，直接与气动执行机构内八角相连。
Hole of nominal size connects with pneumatic operation organ, Threr is a square body protruding out which directly connects with the internal octagon of pneumatic operation organ.
本系统也包括一个容纳容器用的货盘，该货盘具有将四个货盘连接成一个标准尺寸货盘的连接装置。
The system includes also one container holding pallet with connecting units for connecting four pallets into one large pallet in the standard sizes.
确定是否有标准尺寸你应该呆在一起，以降低成本，或是否有不同的格式将有助于您的图书中脱颖而出。
Find out if there are standard sizes you should stay with to reduce costs, or whether a different format will help your book stand out.
确定是否有标准尺寸你应该呆在一起，以降低成本，或是否有不同的格式将有助于您的图书中脱颖而出。
Find out if there are standard sizes you should stay with to reduce costs, or whether a different format will help your book stand out.
应用推荐