我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
该公司表示，和标准国际呼叫收费而言，这项服务已经算是便宜了，而且呼叫人只需为与翻译实际交流的时间付费。
The company says the service is cheap compared with standard international calling charges, and the caller is billed only for the time actually spent with an interpreter.
他说，如果达不到合格标准，大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。
He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port.
美国航空公司必须达到或者超过国际安全标准。
U.S. airlines are required to meet or exceed international safety standards.
朱兰还是质量管理的开拓者之一，曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
Poynton说，CIB目前正在寻求国际标准认证，而这要求公司非常密切地与土著人打交道。
Poynton says CIB is seeking certification to an international standard, which requires that they work very closely with indigenous people.
越来越多的公司已经采用这个与国际标准接轨的新的质量管理体系。
A growing number of companies have adopted this new quality management system, which is geared to international standards.
西方国家应该对那些想要在国际市场集资的俄罗斯公司加以和西方公司同样的标准，迫使他们表明身份，比如说出到底是谁拥有他们。
It should hold Russian companies wishing to raise money in international markets to the same standards as Western ones, forcing them to say for instance who really owns them.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度，并采用国际惯例的会计标准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
为了增加效率，新合并的公司通常会选择裁员，国有航空公司恰恰有着大量的员工—每架飞机大约有400个员工，这个数字大约是国际平均标准的两倍。
To increase efficiency, newly merged companies usually cut jobs-and the state-owned airlines, which employ some 400 people per aircraft, roughly twice the international average, have jobs to burn.
这些交易所还有可能遭遇那些不一定遵循国际金融中心健全会计标准的上市公司。
They also expose themselves to issuers who may not be governed by the robust accounting standards of the world's leading financial centres.
该公司使用英国名称，受益于日益增长的透明度及消费者保护[体制]，培训及财会方面也采取了国际标准。
which uses the British name and benefits from increased transparency and consumer protection, as well as international standards in training and accounting.
这家汽车制造商2007年产量是180,000辆，以国际标准来看，这是微不足道的——大约相当于丰田公司周产量的一半。
The carmaker's output of 108,000 vehicles in 2007 is puny by global standards—about half what Toyota builds in a week.
本公司严格采用国际电工委员会，英国，美国标准生产。
The Company Strict adoption of the International Electrotechnical Commission, British, American standard production.
公司按照国际标准生产圆珠笔/广告笔/礼品笔/半金属笔/拉画笔/挂绳笔、圆珠笔配件等。
Company in ordance with international standards of production ball-point pen / advertising pen / gift pen / semi-metal pen / drawing pencil / Lanyard pens, ball pens and other essories.
俄罗斯股票不贵，康威说，俄罗斯的莫斯科银行间外汇交易所指数（Micex Index）今年上升了78%，盈利率8.65，比摩根士丹利资本国际公司(MSCI)新兴市场标准的一半还少。
Russian stocks are inexpensive, said Conway. Russia’s Micex index, up 78 percent this year, trades at 8.65 earnings, less than half of the MSCI emerging-markets gauge.
另一个通过官方渠道进入的外国品牌云丝顿，从标准的范畴上讲隶属于日本烟草国际公司。
Another foreign brand that made its way through the official route is Winston, which is from the standard category, owned by Japan Tobacco International.
国际标准(iso)已为我公司采用于此工程中。
The ISO standards have been used by our company in this project.
我们郑重承诺：本公司产品都已超过国家优等品检验标准，主要产品达到国际先进水平。
For everyone and formally promise all Haoli valves exceed the testing standard of national superior products and the main products achieve international advanced standard.
公司严格推行ISO 9001国际质量体系认证的标准来指导整公司的各层管理。
Company Strict implementation of ISO9001 international quality system certification standards to guide all levels of management throughout the company.
我公司严格执行国际通用的IPC标准确保产品优良品质。
Strict implementation of our international IPC standards to ensure that the Product quality.
国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。
The International Air Transport Association (IATA) is a voluntary association of international airlines that sets routes, fares and other standards of service.
公司将全力打造优质产品，积极为客户提供具有国际标准的售前、售中和售后服务。
Efforts to build quality products the company will actively provide customers with international standards, before, during, and after-sales service.
公司人才济济，所上市产品的技术含量已达到国际标准。
Company talents, the technical content of the listed products has reached international standards.
公司已通过ISO 9001国际标准质量管理体系认证。
The company has passed ISO9001 international quality management system certification standards.
一些国际大型软件公司生产出符合J2EE标准的应用服务器产品。
Some international large software companies produced application server which compatible with the J2EE standard.
在我们公司的网站上荣幸地为您介绍我们高质量的、符合国际标准且极具竞争力的产品。
On the website of our company, we are proud to present to you our products that are of high quality, competitive in pricing and of international standards.
在我们公司的网站上荣幸地为您介绍我们高质量的、符合国际标准且极具竞争力的产品。
On the website of our company, we are proud to present to you our products that are of high quality, competitive in pricing and of international standards.
应用推荐