标准化的目的是减少变化与维持稳定，在此基础上进步与提高。
The purpose of standardization is to reduce variation and stabilize, so as to achieve a base from which to grow and improve.
标准化的目的 --用第五“范式”来压缩第一范式 --就是除去数据存储方法中的所有冗余。
The goal in normalization -- to condense the first through fifth "form" of normalization -- is to remove all redundancy in the way data is stored.
结论实现了将联合型瑞文测验在福建省标准化的目的，建立适合福建省儿童特点的城市、农村联合型瑞文测验的常模。
Conclusions the standardization of combined Raven's test in FujianProvince has been established, which fits for the feature of the children from urban and rural area of FujianProvince.
SDO规范是由ibm、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。
The SDO specification was defined by IBM, BEA, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
这以传统的基于项目的设计权威角色为基础，但将其提升到了企业级别，提倡跨所有SOA项目的重用、一致性和标准化。
This builds upon the remit of the traditional project-based design authority role, but elevates it to the enterprise level, promoting reuse, consistency, and standardization across all SOA projects.
移植一个项目的失败可能导致暂时的标准化缺失，并且由于要维护多种开发环境而导致过多的开销。
Failure in migrating a project may then lead to a temporary lack of standardization and overhead costs involved in maintaining that multitude of environments.
但是，这并不意味着需要采用一种一窝蜂的方式，一次就涉及所有不同的能力——先从基本级别的一小部分开始，随着服务数量的增长有目的地进步到标准化级别。
There is, however, no need to do a big bang approach and try to cover all the different capabilities at once - start small at Basic and aim to become Standardized as your number of services grows.
外界认为布莱尔在推动“标准化”谈判，谈判的目的是在截至日期前达成关键妥协。
Blair is thought to be pushing for "benchmarked" talks, by which identified key issues would need to be agreed by defined dates.
对命名约定进行标准化将使得横跨多个项目的报告成为可能，特别是被包括在同一个发布中的项目更是如此。
Standardizing a naming convention for this will enable reporting across multiple projects, particularly those included in the same releases.
集中的、基于Web的控制台，为了更大的项目一致性和减少了的新项目的设立时间，获取并标准化重复性的任务。
A centralized, Web-based console to capture and standardize repetitive tasks for greater project consistency and reduced setup time on new projects.
然而，XML - sec是w3c的成果，它的目的在于使实现基于SOAP的Web服务中的安全性的方法标准化。
However, XML-SEC is a W3C effort aimed at standardizing the ways of implementing security in SOAP-based Web services.
Mozilla启动了一个新的开放源码项目Tamarin，其目的是促进这种创建Web应用程序的标准化方法的开发。
Mozilla will host a new open source project called Tamarin, to accelerate the development of this standards-based approach for creating rich and engaging Web applications.
其目的是为了使核电站用电缆桥架的设计、制造标准化和有一定的通用性。
The purposes are to make the design and manufacture of cables bridge frames standardize and partly universalize.
目的探讨护士长手册在护理质量标准化效能控制管理中的应用价值。
ObjectiveTo study application value of the charge nurse handbooks in controlling and administrating standardization efficiency of nursing quality.
目的：观察标准化屋尘螨变应原制剂治疗儿童变应性哮喘前后的临床疗效、肺功能与不良反应。
AIM: To observe the clinical effects, lung function, and adverse reactions of standardized mites allergens immunotherapy for allergic asthmatic children.
目的对正常人体各器官的标准化摄取值（SUV）与CT值进行界定。
Objective To define the standardized uptake value(SUV)and CT housfield unit in various human normal organs.
英、美等国都进行了早期语言学习标准化运动，其目的在于提高本国语言教育的质量。
This article introduces and analyzes the background, the contents of early language learning standards movement and the related controversies in westward.
目的比较AFNI和SPM两种脑图像处理软件包的空间标准化效果。
Objective To compare the results of spatial normalization by AFNI and SPM software package.
目的：建立CT质量综合管理的标准化程序，更好地为临床服务。
Objective To found a standard program about quality control management of ct and serve for clinic better.
目的探讨数字化医院标准化的必要性和重要性。
Objective To evaluate the necessary and importance of digital hospital standardization.
目的探讨活化部分凝血活酶时间(APTT)的标准化问题。
Objective To approach the problem of activated partial thromboplastin time (APTT) standardization.
目的探讨胰岛素测定标准化的方法。
Objective To explore the method of standardization of insulin assay.
目的：研究血液的宏观与微观流变学特征，探寻血液流变学测量方法的标准化。
OBJECTIVE: to investigate the characters of macroscopical and microscopical hemorheology to explore the standardization of hemorheological measuring method.
目的探讨医院数字化图书馆标准化建设的措施及途经。
ObjectiveTo explore the construction of standardized digital library in hospitals.
目的：利用正常血浆和定标血浆，建立一种准确可靠、易于实验室开展的凝血酶原时间国际标准化比值检测方法。
Objectives: Using normal plasmas and criterion plasmas to establish a kind of accurate and feasible method that could measure international normalized ratio (INR) of prothrombin time (PT).
编辑选择、加工信息的目的是把标准化、规范化、优美化的具有良好社会效益的信息传播给受众，使信息在更大的空间发挥作用。
Their aim of choosing and process information is to provide receivers with standard, regular and perfect information which is of good social effect, and make it useful in wider scale.
编辑选择、加工信息的目的是把标准化、规范化、优美化的具有良好社会效益的信息传播给受众，使信息在更大的空间发挥作用。
Their aim of choosing and process information is to provide receivers with standard, regular and perfect information which is of good social effect, and make it useful in wider scale.
应用推荐