在标准内容类型内对数据进行转换和修饰。
Transform and enrich your data within standard content types.
包括了平台内的各个标准内容提供者的定义。
Contains definitions for various standard content providers included with the platform.
平面问题和扭转问题是弹性问题解法书中的标准内容。
The plane problems and the torsion problem are standard fare in solution oriented books on elasticity.
两种扩展机制都使用XML名称空间把扩展内容与标准内容和定义区分开。
Both of these extension mechanisms use XML namespaces to separate the extended content from the standard content and definitions.
从20世纪开始，进化论成为世界各国中学生物教材的标准内容之一。
Since the beginning of the 20th century, the theory of evolution has become the standard content of biology textbooks in schools everywhere in the world.
本文就我国标准目前的状况、新旧标准内容的变化作了介绍，以便绘图时引起重视。
This paper analyzes the current drawing standards in China and compares some of them with old drawing standards in order to give attention in drawing.
然而，2000版ISO 9000在标准内容和思维模式方面都有较大变化，其特点主要表现在八大质量管理原则和过程模式的引入。
However, ISO 9000:2000 has obvious changes in content and theory. ISO 9000:2000's main focus is the introduction of eight quality management principles and processes model.
我国蔬菜产品安全质量标准有国家标准、行业标准及地方标准几大类，标准内容包括有害金属、非金属元素、硝酸盐和亚硝酸盐及农药残留的最大限量值。
There is national standard, trade standard and local standard in China, which include the maximum limit of harmful metal, nonmetal elements, nitrate, nitrite and pesticide residues.
AW允许从行业标准建模工具导入用户创建的内容。
AW allows user-created content to be imported from industry-standard modeling tools.
从技术上讲，就是需要一种能够调用其“标准”呈现模式的内容类型。
To be technically accurate, it simply needs a content type that invokes its "standards" rendering mode.
此命令实际上就是将选择作为其标志的积累活动的内容写入到标准输出。
This command essentially writes to standard output the contents of the cumulative activity, which you would have selected as its flag.
APP定义了所有服务器都能实现的发布新内容的标准方式。
APP defines a standard means of publishing new content that all servers can implement.
修改现有的内容标准以确保每个页面都有页面标题。
Change your existing content standards to ensure each page has a title.
不过要注意，我并不是建议你盲目地为那些已经有成熟标准的内容创建新代码。
Note however I am not suggesting that you blindly build new code for which mature standards already exist.
在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标准或简单的方法。
There's no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.
即使在公布的信息中不包含主题定义，也可以把标准的内容工具用于主题定义。
Even if you don't include the subject definitions in your published information, you can use your standard content tools for your subject definitions.
您可以开发符合已经认可的信息分类标准的HTML内容。
You can develop HTML content that follows agreed-upon information typing standards.
负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
统计符合重定向和内容标准的页面数量。
Count the number of pages that comply with your redirect and content standards.
IETF用来压缩HTTP内容的标准包括两级编码：内容编码和传输编码。
The IETF's standard for compressing HTTP contents includes two levels of encoding: content encoding and transfer encoding.
定制的工件还包括所有的标准RUP内容(描述、模板和实例)。
The customized artifact also contains all the standard RUP content (description, templates, and samples).
RSS标准定义和包含提要的内容。
The RSS standard defines and contains the content of a feed.
其中的许多活动是已经提供的标准的门户功能——内容的个性化、内容聚合等。
Many of them are standard portal-based functions you've already provided — personalization of content, content aggregation, and so on.
默认情况下，标准输入是从键盘处获取它的内容的，不过，就像标准输出那样，标准输入也是可以被重定向的。
By default, standard input gets its contents from the keyboard, but like standard output, it can be redirected.
要注意，语言类型返回参数不翻译用户输入的内容；它翻译标准标签或与此内容相关的UI。
It is important to note that the language type return parameter doesn’t translate the user-contributed content; however, it does translate the standard labels or UI associated with this content.
这些内容都不是严格遵循标准的。
These things aren't always compatible with following a rigid standard.
内容管理标准在90年代后期开始出现。
Content management standards began to emerge in the late 1990s.
OAGi是第一个采用XML来定义其内容的标准团体。
OAGi was the first standards body to adopt XML for defining its content.
标准的内容和格式都没有其他的变化，所以，在没有一个完整而详细的修订被执行之前，保持第三版的内容。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
这会引入default.html模板中定义的所有标准html内容，比如html头和体标记等等。
That will pull in all the standard HTML stuff defined in the default.html template, like the HTML head and body tags, etc.
应用推荐