标准与规范已捆绑我心灵。
参考文献的著录原则和著录方法；相关标准与规范；各类参考文献的著录格式。
This paper expounds the descriptive principle and method of references, introduces relevant standards and norms, illustrates the recording form of all kinds of bibliographic references with examples.
本文介绍了802.16系列标准与规范的制定过程， 比较了802.16和802.11在技术特点和市场定位方面的不同，并分析了无线宽带城域网产品未来的市场发展前景。
The evolution of IEEE 802.16 standards are introduced, and the differences between 802.16 and 802.11, as well as the prospective of related products, are analyzed.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
exslt[社区规范]是一组使用与实现无关的方式定义的标准扩展。
EXSLT [community specification] is a standard set of such extensions defined in an implementation-agnostic way.
由于这个与文本表示有关的问题，因此W3C (XML规范的所有者)决定在计算摘要值之前，将XML消息转换为一个标准的文本形式(见参考资料)。
Because of this issue with text representations, the W3C (owner of the XML specification) decided to convert XML messages to a canonical text form before computing a digest value (see Resources).
J2EE标准规范包含了大量与性能相关的事项。
The J2EE standard specification contains a number of items with performance implications.
与 Ajax非常相似，您还可以使用SOAP规范和代表性状态传输（Representational State Transfer，REST）方法来提供在应用程序之间传输数据的行业标准方式。
Much like Ajax, the SOAP specification and the Representational State Transfer (REST) approach can also be used to provide an industry standard means of transferring data between applications.
SDO规范是由ibm、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。
The SDO specification was defined by IBM, BEA, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.
随着每个标准规范的新版本的发布，业务应用程序还将需要进行恰当的更改，以与标准保持一致。
With each new release of a standard's specification, the business applications will also need to be changed in order to keep up with the standard.
我相信JCP不再是可靠的规范与标准了，对于我这种拥护学术与研究社区的人来说，现在的EC中已经没有适合我的位置了。
I believe that the JCP is no longer a credible specification and standards body, and there is no remaining useful role for an independent advocate for the academic and research community on the ec.
关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考，每个人都有不同，为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体？
The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?
提出新的规范标准以及它们与WS - BPEL和BPMN等现有标准的关系。
Proposing new specification standards and positioning them with existing standards like WS-BPEL and BPMN.
例如，图9中的容器(a)与容器(b)，为RationalDOORS中的规范对象与头对象，收集标准的DocExpress对象模板。
The containers (a) and (b) in Figure 9, for example, resemble standard DocExpress object templates for regular and heading objects in Rational DOORS.
IBM将继续与标准团体合作来定义核心Web服务的基础架构规范，同时也根据需要与业务合作伙伴合作，共同致力于这方面相关标准的建立。
IBM will continue to work with standards bodies to define the core web services infrastructure specifications, and with business partners as required.
阐述了三峡工程金属结构设备的制造安装系列标准编制的意义、标准的结构和组成以及与行业规范的关系。
This article gives the meaning of making the serial standards for the fabrication and installation of metal structure, the structure and composition of standard and its relationship with trade norm.
进而介绍了国家对室内氡浓度控制的规范与标准。
The national standards and criteria of indoor radon's concentration controlling are introduced.
高等学校管理的规范与标准是由学校的权威管理者制定的，是学校水平和特色的标志。
The norms and standards of the university management are made by the authority of school, and are marks of the level and characteristics of school.
运用专家系统原理与方法，确定了既是建立多目标函数的规则，又是辨识和评价最优解空间标准的工程规范。
On principle and method of an expert system, an engineering standard that fits both the multi objective function and the multi objective optimum solution space was established.
建筑制图不符合标准，建材质量、评估与施工都没有足够明确的规范。
Standard good practice was not shown on construction drawings, and specifications did not adequately cover material quality, testing and workmanship.
分析了现行城市生活垃圾转运设施设置的有关标准与设计规范中存在的问题，提出了两点修改建议。
Problems in the current setup criterion and design standard on transfer facilities of MSW are pointed out, and two points of suggestion for perfection are presented.
二是浙江省实现语文规范化、标准化的必然性与必要性；
Another is the inevitableness and necessity of the standardization of Chinese in Zhejiang Province.
在《建筑地基基础设计规范》(GBJ7- 89)中，计算土的压缩性指标时压力段取值标准与旧规范不同。
The choosing value standards of calculating soil compressibility in a pressure period in lately issued (GBJ7-89) are different from that in former issued.
在分析介绍现有的ETC相关国际标准对ETC设备兼容性的规范与影响的基础上，对ETC车道设备完全兼容互换的技术选择给出了几点建议。
Based on the analysis and the related international standards of ETC system, it presents some Suggestions for the technology chosen of the complete compatibility of ETC lane equipment.
裁判规范与法律规范、审判规范、裁判标准、案例指导原则、裁判摘要、裁判要旨等相关概念存在根本的区别。
The norms of decision is different from the legal norms, the trial norms, the judicial criteria, the directing principles of case, judicial abstract, judicial gist.
在海洋石油平台抗震标准方面，中国与美国规范之间存在一定的差异。
There are some differences at the seismic design levels of offshore oil platform between Chinese and American code.
针对复杂与高品位的顾客，所用的沟通风格应用了中国的设计规范和国际的平面设计标准。
Targeting a sophisticated and classy national costumer, the communication style had to utilize refined Chinese design codes and comply with international graphic standards.
依据有关规范，阐述了基底压力设计值与基底压力标准值的内涵及差异，给出了它们的计算表达式。
Based on the related regulations, the paper states intension and difference between design value and standard value of foundation bottom pressure and shows their calculating expression.
依据有关规范，阐述了基底压力设计值与基底压力标准值的内涵及差异，给出了它们的计算表达式。
Based on the related regulations, the paper states intension and difference between design value and standard value of foundation bottom pressure and shows their calculating expression.
应用推荐