他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
我们走过尖桩篱栅门，四处观望。
We walked through the gate of the picket fence and proceeded to look around.
小型集成电路通常是最基本的逻辑栅门。
介绍了通风道栅门塑料产品的注射模结构。
Introduced the injection mold structure of the plastic products of the air chute fence gate.
通向渴望之园的那扇富丽堂皇的格栅门大敞开着。
A handsome grilled gateway opens to the garden of all desired things.
他上岸后，便站在送行区的栅门内，向船上的人摇手致意。
When he was ashore, he stood inside the gate of the waiting area and waved at some one on the ship.
出了木栅门，他们就向着远方，向着迷漫着朝阳的方向走去。
They passed through the wicker gate and headed into the distance trudging in the direction of the hazy morning sun.
您把它投入旋转门的槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。
You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.
您把它投入旋转栅门的缝槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。
You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.
您把它投入旋转栅门的缝槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。。
You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.
现在南京路上还是紧张，忽聚忽散的群众到处全是，大商店都关上铁栅门。
Even now, the atmosphere in Nanking Road 's still very tense- big crowds everywhere, milling round and round. And all the big shops are bolted and barred.
输出端数量就是指在不削弱其功能的前提下，输出栅门所能连接的标准荷载的数量。
Fan-out refers to the number of standard loads (inputs) that the output of a gate can be connected to without impairing its normal operation.
然后听到四声鸣叫，火车来了，铁道一边的柱子上，红色警示灯在闪光，铁路栅门关了。
Then four dings signaled an oncoming train, red beacons flashed from posts on either side of the tracks, and the railroad gates dropped down.
对啊。我们要求每个人在离开图书馆的时候必须通过一个栅门，栅门处有两个保卫呢。
Yes, we have. We require that people leaving the library pass through a turnstile at which two guards are stationed.
这间孤立的屋子局距离社区约60码外的石头路上，周围堆叠著石墙以及两扇铁制的栅门。
The house is in a secluded neighborhood set back about60 yards off a gravel road, surrounded by stacked stone wall and a double-iron gate.
我原本在门口就可以拒绝，当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。
And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile.
再被使用之后，小羊羔皮通常被挂在农场的牛栅门之上；而现在这块没有利用价值的羊皮，只有被遗弃的命运。
The lamb's coat, after adoption, is often hung on a farmyard cowshed door, now irrelevant, and waiting to be discarded.
琼斯和他的佣人，还有六个从福克斯伍德庄园和平彻菲尔德庄园来的人，已经进入了五栅门，沿着庄园的车道走来。
Jones and all his men, with half a dozen others from Foxwood and Pinch-field, had entered the five-barred gate and were coming up the cart-track that led to the farm.
也许，这就是为什么人们不仅要在自己家的门上装上锁链和猫眼，有时还在楼下装上旋转栅门和配上带枪的门卫。
Maybe this is why people have chains and peep-holes on their doors, and sometimes a locked turnstile and an armed security guard downstairs.
我找不到只化六便士就可以进去的入口，心里担扰着集市就要打烊了，于是向一个面带倦意的守门人交了一先令，很快穿过一个旋转式的栅门。
I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota "laboratory" is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota “laboratory” is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage , and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage , and went on to the village alone by a back lane.
应用推荐