但是倘若柯茨坐下来假装哭泣，小猩猩就会立刻跑到她身边来。
But if Kohts sat down and pretended to cry, the chimp would go to her immediately.
在7月的讨论会上，米柯·维茨还提交了初步数据，显示101个研究对象中有20名患者有淋巴瘤，这是一种罕见的肿瘤。
At the July workshop, Dr. Mikovits also presented preliminary data showing that 20 patients of the 101 in the study have lymphoma, a rare form of cancer.
我已经向詹姆斯·柯令斯，一个在菲茨堡铁路上工作的爱尔兰人，买下他的棚屋来使用他的木板。
I had already bought the shanty of James Collins, an Irishman who worked on the Fitchburg Railroad, for boards.
第三部分进一步阐述了将马柯威茨模型作为保险产品组合管理模型的具体方法。
The third part has much more explained the detailed method of making the Markowitz model as the insurance product fabricate management model.
本文针对马柯维茨证券投资决策模型在具体应用时的缺陷，提出基于稳健性设计的新方法。
In this paper, we proposed a new method for robust design to overcome the defects in Markowitz model for securities investment decision.
基于这一观点，特鲁别茨柯伊进一步完善了“音 位”的概念，指出“ 音 位”是区别于实际发出的声 音而存在于语音系统的抽象单 位。
On this basis he developed the notion of "phoneme" as an abstract unit of the sound system as distinct from the sounds actually produced.
柯 维茨整理了这些观点，推导出数学公式，使多样化达到最优。
Markowitz formalised these ideas and drew up the mathematical formulae to optimise diversification.
柯 维茨整理了这些观点，推导出数学公式，使多样化达到最优。
Markowitz formalised these ideas and drew up the mathematical formulae to optimise diversification.
应用推荐