由两个转动定律导出了平行轴定理和柯尼希定理。
Parallel axis theorem and Knig theorem are deduced from the two laws of rotation.
摘要由两个转动定律导出了平行轴定理和柯尼希定理。
Parallel axis theorem and K? Nig theorem are deduced from the two laws of rotation.
离开金边大约一小时之后，我们经过斯柯尼有名的蜘蛛市场。
An hour or so north of Phnom Penh, we passed the famous spider sellers of Skone.
1884年的今天，美国首个过山车在纽约的柯尼岛(兔岛)开始运行。
1884 - the first roller coaster in the United States begins operation at Coney Island, New York.
在新墨西哥大学任教期间，柯尼弗还将它们当作教辅工具，作为教科书的插图。
They also served as teaching AIDS for Knief during his tenure at the University of New Mexico, and served to illustrate his books.
对普通物理力学中平行轴定理与理论力学中柯尼希定理相互间关系进行了讨论。
It is discussed that relations between the theorem of parallel axle in the common physics mechanics and the theorem of Konig in the theories mechanics.
“煤，蜡烛，外加免收房租，”邦布尔先生说，“噢，柯尼太太，你真是一位天使。”
'Coals, candles, and house-rent free, ' said Mr. Bumble. 'Oh, Mrs. Corney, what an Angel you are! '
在音乐学院读书时，德国作曲家伯恩哈德·柯尼希就迷上了老人的“皱纹和隆隆的嗓音”。
While he was studying at the conservatory, German composer Bernhard König became fascinated with the "wrinkled and grumbly voices" of the elderly.
日前，柯尼弗在爱达荷国家实验室图书馆的帮助下完成了设计图收集工作，开始将其数字化。
Recently, he completed his collection with help from the Idaho National Laboratory library and began to digitize the drawings.
安德鲁·柯尼在上世纪80年代的著名情景喜剧《成长的烦恼》中扮演柯克·卡梅隆的至友波纳。
The younger Koenig, who played Kirk Cameron's Pal Boner on the hit '80s sitcom, had long battled depression, his family said.
柯尼说：“他样样都行，他也很有男人缘，有点坏男孩的感觉，他又是个受人尊敬的艺术家和演员。”
"He's sort of everything," Coyne said. "he's a guy's guy, kind of a bad boy, he's a respected artist and actor."
美国有坚强的合作伙伴，如意大利的斯尔·维奥·贝鲁斯柯尼，德国的安吉拉·默克尔，法国尼古拉斯·萨科奇，及英国的戈登·布朗。
America has strong partners in leaders like Italy's Silvio Berlusconi, Germany's Angela Merkel, France's Nicolas Sarkozy, and Britain's Gordon Brown.
欧盟最近号召到2010年让生物燃料满足运输业5.75%的能源需求。麦柯尼利把这个呼吁称作“经典的好消息，但却是糟糕的新闻作品。”
The European Union recently called for biofuels to meet 5.75 per cent of transportation needs by 2010. McNeely calls this a "classic good news – bad news story".
主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
汉尼拔·莱柯特医生在小说《少年汉尼拔》中再次出现。
阿波罗11号宇航员(由左至右)：尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)，迈克尔·柯林斯(Michael Collins)及巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)。
Apollo 11 astronauts (left to right) Neil Armstrong, Michael Collins and Buzz aldrin.
目前，世界卫生组织并没有明确地把全球气侯变暖问题提到其公共活动中。但是发言人柯蒂尼称将会有所变化。
Right now, the WHO is not explicitly raising the issue of global warming in its public activities, but spokesman Cordingly says that is about to change.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林被允许踏入白宫，而迈克尔·柯林斯就只能开车在白宫外转圈圈。
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were allowed to set foot inside the White House, while Michael Collins was forced to drive around in circles outside.
曼城德比战结束时， 伊恩·麦柯肖恩对强尼·埃文斯说了什么？
What did Ian McShane say to Jonny Evans at the end of the Manchester derby?
加里·尼尔更多地会担当替补得分后卫的职责，将会有更多的机会给到柯伦。
With Gary Neal swinging from the wing to more of a backup point guard, there will be minutes available for Kawhi to earn.
问：尼泊尔前首相柯伊拉腊不久前逝世，中方是否向尼方发出了慰问电？
Q: Former Nepalese Prime Minister Koirala passed away recently. Has China sent a message of condolences?
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
为在此领域获得成功，柯文尼博士甚至征用了英国的国家超级计算机网格和美国的分布式兆兆级网格。项目运作良好，这令人十分欣慰。
Dr Coveney recruited both Britain's national supercomputer grid and America's TeraGrid for the endeavour and, encouragingly, the project worked.
为在此领域获得成功，柯文尼博士甚至征用了英国的国家超级计算机网格和美国的分布式兆兆级网格。项目运作良好，这令人十分欣慰。
Dr Coveney recruited both Britain's national supercomputer grid and America's TeraGrid for the endeavour and, encouragingly, the project worked.
应用推荐