希拉•柯南特：夏威夷的独特性体现在物种的特有分布率，即夏威夷存在的物种是世界其他任何地区所没有的。
Sheila Conant: Hawaii is unique in its rate of what we call endemism. And that is the existence of species that occur in Hawaii and they occur nowhere else in the world.
《CaseClosed》是《名侦探柯南》的美国版，在长达数百章的漫画和18季的动画片中，处处可见作者对于福尔摩斯的致意。
Known as Case Closed in America, Detective Conan's nod to Sherlock Holmes has appeared in hundreds of manga chapters and 18 seasons of anime programming.
顺便说一句，Cimmerian是野蛮人柯南的绰号。
Cimmerian, by the way, is yet another moniker Conan the Barbarian is known by.
在柯南·道尔的小说原著中，MycroftHolmes同样是一位著名的侦探，甚至比他弟弟夏洛克更为聪明。
In the books by Sir Arthur Conan Doyle, Mycroft Holmes is the famous detective's more intelligent older brother.
第一个预告片是出于《野蛮人柯南》的重归。
The first trailer is out for the "Conan the Barbarian" reboot.
我爱的人是柯南，不是工藤新一。
柯南是个非常聪明的侦探，但是我不是(笑)。
他是创造苏格兰出生的作家，医生爵士柯南·道尔。
He is the creation of Scottish-born author and physician Sir Arthur Conan Doyle.
这部三集迷你剧的第一集叫做《粉红的研究》——柯南道尔的第一个福尔摩斯故事是《血字的研究》。
The first in the three-part series is called A Study In Pink – Conan Doyle's first Holmes story was A Study In Scarlet.
夏洛克·福尔摩斯是小说家柯南·道尔所创造出的侦探怪杰，现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词！
Shylock Holmes is created by the novelist Conan Doyle's detective, GM has now become the world's best detectives were synonymous!
柯南·道尔生活的那个时代，福尔摩斯的名字和肖像被用来宣传烟斗、衬衫、茶、太妃糖甚至是漱口水。
In Conan Doyle's lifetime, Holmes's name and likeness were used to advertise pipes and shirts as well as tea, toffee, and mouthwash.
一些照片则被名人认为是真实的，如阿瑟·柯南道尔爵士。他是系列小说《夏洛克·福尔摩斯》的作者。在写小说时，他可还是个伟大的“逻辑”拥护者。
And the photos were taken as genuine by such luminaries as Sir Arthur Conan doyle-the great exponent, in his Sherlock Holmes stories, of logic.
我们都知道，歇洛克·福尔摩斯的冒险是一个非常著名的书书由亚瑟·柯南道尔写的。
As we all know, the book Adventure of Sherlock Holmes is a very famous book written by Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.
柯南·道尔厌倦了写他感觉是小说下等品的东西。
Doyle grew tired of turning out what he felt were inferior works of fiction.
虽然夏洛克是出自阿瑟·柯南·道尔笔下的人物，但该剧的头10集背景全都是设定在现代。
Though Sherlock is based on Sir Arthur Conan Doyle's stories, the first 10 episodes of the show have been set in modern times.
其中最受欢迎的是安东尼·霍罗威茨所著的《丝之屋》，其次是柯南·道尔所著的《终极奥秘》的袖珍版。 《丝之屋》是柯南·道尔产权会唯一认证的福尔摩斯新故事。
The most popular was Anthony Horowitz's authorised sequel, The House of Silk, followed by a miniature edition of Conan Doyle's Essential Mysteries.
他也是一个很帅的男生，据说他知道世上所有的事情。他是柯南最大的对手。
He is also a handsome boy. It seems that he knows everything in the world. He is the biggest opponent of Conan.
柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。
Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes.
柯南·道尔是从自己见习于爱丁堡皇家医院时一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。
Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes.
应用推荐