第一个奖学金给予柬埔寨金边的受害者，他用一年的时间学习电脑资料库的技术。
The first scholarship was awarded to a victim in Phnom Penh, Cambodia, who is learning database skills in a yearlong course.
柬埔寨金边市一个男孩坐在他的机车上，上面挂着各式风筝和塑料玩具准备卖给河岸上来往的客人。
A boy sits on his motorcycle adorned with a variety of kites and plastic toys to sell to customers walking the riverfront in Phnom Penh, Cambodia.
在金边(柬埔寨首都)市中心附近的一个热闹市场，24岁的SorayPeah正在测试一部她考虑购买的手机的铃音功能。
In a bustling market near the center of the Cambodian capital, Phnom Penh, Soray Peah, 24, is testing the ringtones on a cellphone she wants to buy.
Neang ChanNuon是柬埔寨首都金边一家金铺的老板。
Neang Chan Nuon is a gold shop owner in the Cambodian capital, Phnom Penh.
在很多日子里，柬埔寨人挤满在金边郊外的法庭里旁听审判的进行。
On many days, Cambodians fill the court outside of Phnom Penh to watch the proceedings.
即便在住房和商品相对昂贵的首都金边，几百元的月薪可以购买到被认为中产阶级享有的东西。柬埔寨外交部表示，工资最低标准的设立是为了确保柬埔寨妇女享有体面的生活水平。
Even in the capital, Phnom Penh, where housing and merchandise is relatively costly, a monthly salary of several hundred dollars buys what is considered a middle-class existence.
一种酸攻击的受害者手挂起治疗会议期间从床非营利组织运行安全的居所“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
A hand of an acid attack victim hangs from a bed during a therapy session at a secure shelter run by non-profit organization "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
柬埔寨是位于东南亚中南半岛的一个国家，首都金边。
Kampuchea is located in Southeast Asia south peninsula is one of the countries, the capital Phnom penh.
梳妆台前的头发，嗯迪奈，19，谁是酸攻击的受害者，在经过由非营利组织开办一个安全的庇护所的时间“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
Former hair dresser, Um Dinay, 19, who is an acid attack victim, passes the time at a secure shelter run by non-profit organisation "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
4月12日，在柬埔寨首都金边，一家销售礼篮的食品店顾客盈门。
A food shop is full of customers buying gift baskets, April 12, 2007, Phnom Penh, Cambodia.
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
The monks -- attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
无理的猴子——在柬埔寨首都金边，一只在重点庙的猴，它像“强盗”一样一连串的攻击游客后，已被官员击毙。
Cheeky monkey - in the Cambodian capital Phnom Penh, a monkey who behaved like a "gangster" at a key temple has been shot dead by officials after a series of attacks on visitors.
红色宽面中间绘有白色镶金边的吴哥庙，这是著名的佛教建筑，象征柬埔寨悠久的历史和古老的文化。
Red with white paint among the width of the gilt edges angkor temples of Buddhism, which is a famous architectural symbol, Cambodia's long history and ancient culture.
本app主要围绕着柬埔寨一些具有独特魅力的景区给大家作以介绍。以金边作为中心和周边景点形成的柬埔寨。
This APP mainly around Kampuchea some unique charm of the area to be introduced. In Phnom Penh as center and the surrounding attractions formation in Kampuchea.
5月14日，在柬埔寨首都金边，英文《柬埔寨日报》出版专辑庆贺国王西哈莫尼年满54周岁。专辑刊登了西哈莫尼在青少年时代拍摄的大量珍贵照片。
English newspaper the Cambodian Daily publishes some rarely-seen file photos of yong Norodom Sihamoni, to celebrate the Cambodian King's 54th birthday, Phnom Penh, Cambodia, May 14, 2007.
5月14日，在柬埔寨首都金边，英文《柬埔寨日报》出版专辑庆贺国王西哈莫尼年满54周岁。专辑刊登了西哈莫尼在青少年时代拍摄的大量珍贵照片。
English newspaper the Cambodian Daily publishes some rarely-seen file photos of yong Norodom Sihamoni, to celebrate the Cambodian King's 54th birthday, Phnom Penh, Cambodia, May 14, 2007.
应用推荐