我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我查过他了，他很清白。
我在词典里查过这个词。
马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。
Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
我查过他们的图表，上面没有地址。
我猜你已经检查过那些架子了。
他们告诉我他们检查过电话，把电话修好了。
They told me they had checked the phone and got the phone fixed.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
你查过校历了吗？
你父母有没有检查过你的房间，看你是否打扫干净了？
Have your parents ever inspected your room to see if you cleaned it properly.
但那些被美国汽车协会调查过的人说，他们相信自己的驾驶技能。
But those surveyed by AAA say they trust their own driving skills.
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
去年6月，Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的DNA 检测工具。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
60“你检查过无效链接了吗？”
如果是的话，抛出何种检查过的异常？
你们检查过护照了吗？
我已经检查过，并对源文件作了一些小改动。
将来的进一步调查过程中可能也会改动评级。
This rating may also be revised following further investigation.
星期天吉本斯还在的时候，警察来搜查过学校。
Police raided the school, where Gibbons also lives, on Sunday.
我曾调查过这个传闻，看来它似乎一点都不真实。
I once investigated this story and it seems to be wholly untrue.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
The iteration plan for the first Construction iteration is completed and reviewed.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
The iteration plan for the first Transition iteration is completed and reviewed.
DAO的公共接口中的方法是否抛出检查过的异常？
Will methods in the DAO's public interface throw checked exceptions?
过去警方曾调查过英国人前往“尊严”诊所的案件。
In the past, police have investigated cases in which British people who have travelled to the Dignitas clinic.
过去警方曾调查过英国人前往“尊严”诊所的案件。
In the past, police have investigated cases in which British people have travelled to the Dignitas clinic.
他说，伊朗对这两位核查人员的一再反对在妨碍核查过程。
He said repeated Iranian objections are hampering the inspection process.
检查过程中，你随时都可以说你是否想做某项检查或取证。
At any time during the medical exam, you can say if you don't want a certain test performed or evidence collected.
检查过程中，你随时都可以说你是否想做某项检查或取证。
At any time during the medical exam, you can say if you don't want a certain test performed or evidence collected.
应用推荐