为了增加您对ClearQuest什么时候执行每种类型hook的理解，并帮助您评价 hook 代码，您可以查看信息中心来得到字段与操作的执行顺序。
To increase your understanding about when ClearQuest executes each kind of hook and to help you evaluate the hook code, see the Information center topic Execution order of field and action hooks.
还查看了现有系统评价文献以及上述方法确定的所有试验的参考资料目录。
We also checked the reference lists of existing systematic reviews and of all trials identified by the above methods.
在评价进程的过程之中，要同时查看总体逃逸时间以及进程效率。
In measuring a process, it's important to look at both total elapsed time and process efficiency.
评价结果立即显示出来，使用户可以快速理解重复的值，或者回过头查看单个或多个列的全部频率分布，如图11所示。
Results are readily displayed and allow the user to quickly understand duplicated values or drill back into the full frequency distribution for single or multiple columns as Figure 11 shows.
我们会讨论怎样评价和分析价值链部分中的进程，以及查看自动化改进的潜在性陷阱。
We discussed how to measure and analyze a process in the value chain section, as well as the potential pitfalls of looking at automation improvements alone or in isolation.
该系统还应该可以反映用户的综合评价，查看该用户的贡献历史，而不仅仅是对一条评论的评价。
The system should also show not just how a single comment was rated, but what that person's overall rating is along with a history of their contributions.
幸好，这些酒店的评价都是正面的，我相信很多人都会查看并受其影响。
Fortunately for this resort the news was all positive and I'm sure someone down the line is going to read what they posted and be influenced by it.
通过添加预定系统，Ur banspoon可以为用户提供有一系列的服务，从搜寻餐馆，到查看菜单和评价，直至预定座位。
By adding a reservation system, Urbanspoon can offer its users a full range of services, from finding restaurants and checking menus and reviews, all the way to actually making the reservation.
我们可以打开点评网站Yelp查看好友如何评价街边新开的咖啡厅，到在线音乐服务网站Spotify，让好友帮我们挑选音乐，或者与好友一起玩社交游戏公司Zynga开发的游戏。
You can now go to Yelp to find out what your Facebook friends say about the new coffeehouse down the street, visit Spotify to let them pick music playlists for you, or play Zynga games with them.
购买之前做好功课。查看竞争者和消费者评价，来确保你被卖予的东西值得你为之所付出的。
Do your homework before buying. Check competitors and consumer reviews to make sure that what you're being sold is worth what you're paying for it.
该系统不仅具有管理数据、查询统计、资源评价、制图输出等功能，并且可以在网络上发布，用户可在网上查看地图信息。
This system can be used not only to carry out data management, inquiry and statistics, resource evaluation, charting and output, but also to look up some map information issued on the Internet.
最简单的例子就是让所有人查看评价，但仅允许已注册用户添加评分。
A quick example would be to let Everyone view ratings, but only allow Registered Users to add ratings.
最简单的例子就是让所有人查看评价，但仅允许已注册用户添加评分。
A quick example would be to let Everyone view ratings, but only allow Registered Users to add ratings.
应用推荐