我查看了那根音量指针是否在摆动。
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.
我回家后查看了收件箱。
去查看一下我是不是把窗户锁上了。
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
我要等到会计仔细查看了账目后才会知道盈利状况如何。
I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.
我今天早上很忙,没有时间查看电子邮件。
I was busy this morning and didn't have time to check my email.
我的许多学生每天都以查看智能手机开始他们的一天。
Many of my students start their day by checking their smartphones.
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样,“当我阅读这篇非常出色的文章时,我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
每次我们出去吃饭,我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件,而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
我可以查看、编辑和删除这些文件。
有一段时间,我把这些内容全进行了过滤,等到方便的时候再查看。
For a while, I filtered all these and then checked them at my convenience.
在初始会话期间,我讨论了移植的需求和范围,并且查看了输入数据。
During an initial session I discussed the requirements and scope of the migration and looked into the input data.
查看执行查找器方法的代码(只编写了一次!)来结束我的讨论。
I conclude my discussion with a look at the code (written just once!) that executes my finder methods.
我将讨论整个标准构建过程并查看发生的每个步骤。
I will go through the standard build process and look at each of the steps that occur.
记住,在下一节中,我查看了实际的SOAP实现-“工作级SOAP”是什么样子,以查看如何,以及如果,交付SOAP的许诺。
With this in mind, in the next section I look at the actual SOAP implementations — the "working-class SOAP" as it were, to see how, and if, they deliver on the promise of SOAP.
我平常会查看动态sql的攻击时间和CPU时间视图。
I normally look at views of elapsed times and CPU times for dynamic SQL.
我查看了他们关于业务行为哲学的描述和信息。
I looked at their mission statements and information about their philosophies of how they conduct business.
要查看description属性的内容,我应输入。
And, to view the contents of the description attribute, I'd type.
然后,我迭代可能的因子直到该数字本身,逐个检查以查看它是不是一个因子。
Then, I iterate over the possible factors up to the number itself, checking each in turn to see if it is a factor.
我儿子死后,我常常登陆那个网站,查看和阅读他的朋友们写了什么。
After my son died, I checked out the website often and read what friends had written.
要是在几年前,如果我看到这样的帖子,我绝对不会去点击查看它,因为那时候我的思想非常地封闭。
A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site.
每个月我都会查看在购物上我花费了多少,但我不会孤立我的费用。
Each month I look at how much I spent on groceries, but I don't isolate that expense.
早餐时我查看了电子邮件和日记。
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹,但如果我无法在夜间查看,也不是什么大问题。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我在一个真正的商店里的时候,我可以查看蔬菜或水果的质量。“她说。”
"When I go to the real store, I can check the quality of the vegetables or fruits," she says.
我坐在碎石瓦砾中,剥了个橘子吃,查看我的GPS坐标。
I sit in the rubble, peel an orange, and check the coordinates on my GPS.
然而,我想将这同隐藏用户不能查看的数据选项区分开。
However, I want to distinguish this from hiding data options that a user cannot see.
浏览我的域,我可以查看所有我想看的内容。
Browsing my domain, I could check if anything looks interesting.
浏览我的域,我可以查看所有我想看的内容。
Browsing my domain, I could check if anything looks interesting.
应用推荐