部署和测试文件查看器应用程序。
安装和构建PD f查看器应用程序。
要测试和运行PDf查看器应用程序，请完成下列步骤。
To test out and run the PDF viewer application, complete the following steps.
要安装和构建PD f查看器应用程序，请完成下列步骤。
To install and build the PDF viewer application, complete the following.
执行ant脚本之后，应当会出现PD f查看器应用程序。
Upon execution of the Ant script, the PDF viewer application should appear.
我已经开始了关于基于以上几条的验证程序的工作，该验证程序以类似于查看器应用程序的方式给出XML输出。
I have begun work on a validator that works along these lines, giving XML output in a way that's similar to the viewer application.
在我们的示例文件查看器应用程序中，这个JAR文件包含一个WindowsDLL和一系列用于Linux的SO文件。
In our example file viewer application, this JAR file contains a Windows DLL and a series of SO files for Linux.
既然我们已经介绍了PD f查看器应用程序的基础知识，那就让我们研究一下如何在SWT应用程序中集成和使用ActiveX控件。
Now that we've covered the basics for the PDF viewer application, let's review how to integrate and use an ActiveX control within an SWT application.
虽然一直留心使Ant构建脚本可以跨平台使用，但是我们只在MicrosoftWindowsXP和RedHatLinux8操作系统上测试和验证了文件查看器应用程序。
Although attention has been given to make the Ant build script cross-platform, the file viewer application has only been tested and verified on Microsoft Windows XP and Red Hat Linux 8.
您可以只用五行简单的代码就可以创建一个“通用查看器”窗口，以便在应用程序中显示任何文件类型。
You can create a "generic viewer" window to display any kind of file in an application with only five simple lines of code.
如果应用程序没有某种数据类型的内置查看器或编辑器，那么它需要根据组件的功能查找一个适合于打开此类型数据的组件。
If the application does not have a built-in viewer or editor for a certain type of data, it needs to find an appropriate component to open based on its capabilities.
查看器可以用于不止一个目的：它不仅提供对DOAP数据的查看，而且还是DOAP处理应用程序的第一个例子。
The viewer will serve more than one purpose: it not only provides viewing of DOAP data, but it is also the first example of a DOAP processing application.
在谈到GIS数据格式时，必然会考虑到要支持的大量格式，以使每个数据查看器和GIS应用程序可以广泛适用。
When you talk about GIS data formats, you must consider the large number of formats to support to make each data viewer and GIS application widely usable.
正如图1所示，该应用程序是一个简单的跨平台的文件查看器，它使用户能够浏览自己硬盘上的文件和文件夹。
As shown in Figure 1, the application is a simple cross-platform file viewer that allows users to browse the files and folders on their hard drive.
在部署描述符查看器中打开该应用程序组件的部署描述符。
Open the deployment descriptor for the application component in the deployment descriptor viewer.
这是任何查看器的主要功能，应用程序只需要它就可显示图像、PostScript文件等。
This is the primary function of any viewer and is all that an application needs to display an image, a PostScript file, and so on.
该应用程序是一个简单的PD f查看器，它允许用户使用Adobe的AcrobatReader控件来查看PD F文件并与之交互。
The application is a simple PDF viewer that allows users to view and interact with a PDF file using Adobe's Acrobat Reader control.
要测试ecore模型中的更改在查看器中得到了反映，我们将只需重新运行应用程序并开始做出更改即可。
To test that changes in the Ecore model are being reflected in the viewer, we will simply rerun our application and start making some changes.
例如，当在KOffice应用程序中单击printPreview按钮时，它将向Trader查询实现与文件类型“postscript”相关的查看器的服务。
For instance, when the Print Preview button is clicked in a KOffice application, it will query the Trader for a service that implements a viewer associated with the type of file "postscript."
问题部分在于(对于商业应用程序来说是很有道理的)假设您只能在已经为构建配置好适当环境的机器上来构建查看器。
Part of the problem is the (justifiable, for a commercial application) assumption that you will only try to build the viewer on machines that are configured correctly for the build.
如果您的应用程序使用了这种通知模型，您可能要为每个查看器添加一个域侦听器。
If your application employs this notification model, you will probably add a domain listener per viewer.
这种中间XML表示可以转换成服务器端应用程序上的HTML，或者可以用来驱动客户端doap查看器的图形用户界面。
This intermediate XML representation can either be transformed into HTML on a server-side app, or can be used to drive a graphical user interface for a client-side DOAP viewer.
我们已经使用了一个应用程序窗口和两个查看器(树和表)，并实现了它们的内容和标签提供程序。
We have used an application window and two viewers (Tree and Table) and implemented their content and label providers.
在显示来自Web应用程序和portlet的输出时，应用程序可以调用和配置嵌入式浏览器和portlet查看器，从而控制用户体验。
Your applications can invoke and configure both the embedded browser and portlet viewer to control the user experience when displaying the output from Web applications and portlets, respectively.
据上所述，矩阵查看器是用来在web浏览器中显示sa矩阵，这在以前只能用在sa桌面应用程序中。
As mentioned, a matrix viewer is being used to display SA matrices in a web browser, which had previously only been accessible from the SA desktop application.
示例应用程序：基于浏览器的电子表格查看器。
这个例子演示了如何将你的应用程序放入剪贴板查看器，使用一个子类化的控件或用本地VB 5子类化。
A broad-ranging sample that demonstrates how to inject your application into the clipboard viewer chain using either a subclassing control or with native VB5 subclassing.
如果不想使用HTML作为默认的报告呈现格式，则必须为应用程序编写一个自定义报告查看器。
If you do not want to use HTML as the default report presentation format, you will have to write a custom report viewer for your application.
列出在调试COM应用程序时可能会用到的查看器和示例应用程序。
Lists viewers and sample applications that may be useful in debugging your COM application.
列出在调试COM应用程序时可能会用到的查看器和示例应用程序。
Lists viewers and sample applications that may be useful in debugging your COM application.
应用推荐