在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
查理·狄更斯是英国最著名的小说家之一。
一位现代学者实现了时间旅行，变更了身份、神气活现地享受着1810年伦敦的魅力。如同查理斯·狄更斯遇到了印地安那·琼斯。
The Anubis Gates. Tim Powers. A modern scholar gets caught up in time travel, body- swapping, swashbuckling, and sorcery in London, circa 1810. Thing Charles Dickens meets Indiana Jones.
我有一个戏剧表演，我扮演一位老人家，戏剧叫乌鸦，查理斯·狄更斯写的。
I had a drama performance, I acted as an old man, the drama called Raven wrote by Charles Dicken.
查理·狄更斯是英国小说家，他善长于问题小说的创作，他的作品《艰难时世》，《董贝父子》和《雾都孤儿》堪称经典作品。
Charles Dickens is an English novelist and he is good at creating problem novel. And his novels, such as Hard Times, Domby and Son, Oliver Twist are classical works.
查理·狄更斯是英国小说家，他善长于问题小说的创作，他的作品《艰难时世》，《董贝父子》和《雾都孤儿》堪称经典作品。
Charles Dickens is an English novelist and he is good at creating problem novel. And his novels, such as Hard Times, Domby and Son, Oliver Twist are classical works.
应用推荐