“我可能并不聪明”，查特温告诉奥尔巴克，“但是我心怀渴望，我斗志旺盛。”
'I may not be brilliant, ' Chatwin told Auerbach, 'but I'm hungry, I'm scrappy.'
这个故事就从曾是大学曲棍球队队员的查特温说起，他总担心自己达不到当季的销售目标。
The story begins with Chatwin, an ex college hockey player, fearing he won't make his sales target for the quarter.
这个故事就从曾是大学曲棍球队队员的查特温说起，他总担心自己达不到当季的销售目标。
Thee story begins with Chatwin, an ex college hockey player, fearing he won't make his sales target for the quarter.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都不像查特温的工作那样业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
Thee problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
Thee problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
应用推荐