寄上样品两种，请查收。
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
一个新密码已经被创建，请查收你的邮箱，察看如何激活账号的细节。
A new password has been created; please check your email for details on how to activate it.
请查收好包装盒内物品是否和以上一致。
Please check whether the objects in the package box are in accordance with the above list.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
请查收附在这封电子邮件中的开支报告。
兹随函另寄上我们的运动器材目录，请查收。
Under separate cover, we have send you our catalogue of sporting goods.
加拿大：大学接收最终成绩单，下发无条件录取，请同学注意查收。
Canada: Universities receive the final transcripts, and then send the final offers. Students please note to check the mail.
那么我们可以直接报出您需要的各产品的报价，详细内容请查收附件内容。
Then we can directly offer the quotation of products you need. Please kindly check the attached files for detailed info.
准照贵方的请求，兹交付结算报告书一份，请查收为核。
In accordance with your request, we hand you herewith a statement of your account, which we hope you will find correct.
英国：留学中心老师将准备签证材料。请同学注意查收使馆的来信，有无要求体检复查。
UK: Teachers from Graduation Center help to prepare visa documents. Students please note to check the mail from the embassy to confirm if a body-check is required.
一箱货物已经由你委派的司机取走，请查收。
A box of merchandise has been signed by the driver you appointed, PLS have a check.
附件是生产报告，请查收。
英语翻译附件是我之前和王某某联系的电子邮件请查收看看这些是否对你有用。
The attachment is the email which I connect with Mr. Wang, you can see if it is useful for you.
我已将本月报表做完，请查收。另外，我已将你的邮箱告诉人事部，关于人事部的报表，人事部的同事会直接发送给你。
Enclosed please find this month's PNL. Our hr associates are informed of your email address and will send through the hr related reports to your side directly.
寄上样品十种，请查收。
请查收附件--李小姐的批准签证。她要前往塞浦路斯时必须带着无犯罪公证、厨师身份证明的原件和推荐信函。
Please find attach Li's visa approval. She must have when she go to Cyprus the original police clearance, original certificates as cook & letter of recommendation.
兹随函附上ABC公司的资信证明书一份，请查收并保密。
Enclosed please find a reference of ABC co., which should be treated confidentially.
谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份，面额100，000元，请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存折本金加上利息之和。
Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.
现随函寄上贵方所需要的电气设备、轮机以及其他材料的估价单，请查收。
We enclose herewith, as request, approximate estimates. of the electrical apparatus, turb , and other material .
兹随函寄上深蓝色染料2,500磅的订单一份，请查收。
We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo. Please find.
兹随函寄上本周内公司职员所收到的订单，请查收。
Enclosed please find a few orders which the clerks have obtained in this week.
我对贵单位的职位非常感兴趣。兹附上个人简历供你们评审，请查收。
I am very interested in obtaining a position with your organization. Enclosed please find my resume for your review.
昨天会议上您要求的文件已附上，请查收。
I've attached the documents you requested at our meeting yesterday.
请查收附件，并请尽快为附件中的新员工设置好xid和邮箱。
Please see the attachment and set XID and email box for the new staff in it asap.
请查收附件，并请尽快为附件中的新员工设置好xid和邮箱。
Please see the attachment and set XID and email box for the new staff in it asap.
应用推荐