第一阶段的引导加载程序对表进行扫描，查找活动分区；当加载程序找到分区时，就将第二阶段的引导加载程序加载到RAM中并调用它。
The first-stage boot loader scans the table, looking for the active partition; when the loader locates the partition, it loads the second-stage boot loader into RAM and invokes it.
另一方面，您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容，这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。
For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
一个新的属性页显示了所有活动的限定符，使得查找和设置服务质量限定符变得更加容易，如图8所示。还添加了剪切、复制和粘贴功能。
A new properties page shows the qualifiers for all activities, making it easier to find and set quality of service qualifiers, as shown in Figure 8. Cut, copy and paste functions have also been added.
它是通过在分区表中查找一个活动分区来实现这种功能的。
It does this by looking through the partition table for an active partition.
比方说，典型的业务活动就包含了资源的创建，然后是资源的查找及其他资源的创建等。
For example, a business activity will typically consist of creation of a resource followed by subsequent lookups and creations of other resources.
查找一个任务来执行所需要的时间并不依赖于活动任务的个数，而是依赖于优先级的数量。
The time it takes to find a task to execute depends not on the number of active tasks but instead on the number of priorities.
如果运行的是LEI 6.0或更新版本，您可以使用VirtualDocument活动来创建完全存储在关系数据库中的Notes查找记录。
If you run LEI 6.0 or later, you can use a Virtual Documents activity to create Notes lookup records that are stored entirely in the relational database.
开发者使用在LiveCycle Designer中创建的表单和WebSphereStudio开发的Web服务，连接填写表单活动和后端事务(如数据查找)。
Developers can use forms created in LiveCycle Designer with Web services developed in WebSphere Studio to link form-filling activities with back-end transactions (such as data lookups).
只要Dispatchers查找具体服务的一个活动实例，则该查找的范围就是它所在的ServerGroup。
Whenever Dispatchers look for an active instance of a particular service, the scope of that look-up will be the Server Group he is in.
因此，在上面的实例中，扩展站点的存储路径表明从同一表示资产存储中查找营销活动数据及表示信息。
Therefore, in the example above, the store path of an extended site indicates that both marketing campaign data and presentation information are looked up from the same presentation Asset store.
您将需要一个具有正确查找数据的活动数据库来测试GUI，和一个运行正常的GUI来测试数据访问逻辑。
You'll need a live database properly seeded with lookup data to test the GUI and a properly working GUI to test the data access logic.
本文提供的工具和代码允许您查找非活动的系统并安全地关闭它们。
The tools and code presented here allow you to find those inactive systems and securely start the shutdown process.
该环境中的所有sql语句将尝试从活动的优化概要文件中查找匹配项，而这种匹配是高效率、低开销的。
All SQL statements running in the environment will try to look for matches in the optimization profile that is active, and the matching is designed to be efficient with minimal overhead.
清理规则越复杂，所需的查找操作越多，清理活动执行的时间将越长。
The more complex the cleansing rules are and the more lookups are required, the longer the execution of the cleansing activity will be.
查找证据：如果管理层不能提供控制活动和监控的证据如证明性的文档，那么审计人员要考虑控制是否存在。
Locate the evidence: If management cannot produce evidence that the control activity or monitor is working, i. e., any substantiating documentation, consider whether the control exists.
“查找符号”是仅在当前活动文件中还是在更大范围的组件集中搜索。
Find Symbol searches only in currently active files or in a broader set of components.
谷歌可以将登录的用户在电脑和手机上进行的活动联系起来，例如，它可以通过客户在家中的电脑上所查找的内容，在他们的手机上展示相应的广告。
Google can link what a logged-in user does on the computer and phone, to show someone a cellphone ad based on what they have searched for on a computer at home, for instance.
“查找符号”可以在当前活动的文件中，或者同时在范围更广的可用组件集中搜索在代码中定义的、引用的或调用的实体名称。
Find Symbol to search in currently active files, or also in broader sets of available components, for the names of entities defined, referenced, or called in code.
允许您在活动文档中查找文本或代码并进行替换，并在您的本地系统上执行命令。
Allows you to find and replace text or code in the active document, and to execute commands on your local system.
例如，您可以创建一个查询来查找指派给您的所有活动任务。
For example, you might create a query to find all active tasks that are assigned to you.
科技周从体验科技开始，这项活动以HOUSE为单位，孩子们合作查找线索，组队回答问题。
Thee week started with the Science Trail where in house teams children had to look for clues, then answer the questions together.
科技周从体验科技开始，这项活动以HOUSE为单位，孩子们合作查找线索，组队回答问题。
Thee week started with the Science Trail where in house teams children had to look for clues, then answer the questions together.
应用推荐