孕前检查有哪些县级医院有这种资格吗？男人也要查吗？
What pre-pregnancy check-county hospitals have such qualifications? Men have to check it?
你可以在网站上查一下开放的时间吗？
我想查这个词。你能借我一本字典吗？
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
一旦想到某件为真就会有趣的事情，他就去查数据库，举例说，“亚洲人用牙线清洁牙齿的比例更高吗？”
Once he has an idea of something that would be interesting if true he goes to the database he posits as an example, "do Asians floss more?"
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
难道他们不知道嘲笑查克·诺理斯是不可能的吗？
Don't they know that it's impossible to ridicule Chuck Norris?
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗? 查韦斯向来不守承诺；
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries.But will either of them get built?Mr Chávez does not always fulfil his promises.
虽然有人认为凶手居住在怀特查威尔，但是面对巨额赏金的诱惑，当地居民难道不应早将凶手揪出并扭送至警局吗？
Although some suggest the killer was a resident of Whitechapel, wouldn't locals have given him up to the police? Especially after a reward was offered.
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
假装要买某件不存在的商品，问新来的员工，有没有货呀，你可以这样说：“请问这里卖Shnerples吗？ （译注:据网上资料所查，Shnerples一种胶质糖果，曾在超市上市，但不知为什么又被下架。
Make up nonsense products and ask newly hired employees if there are any in stock, i.e., "Do you have any Shnerples here?"
“我知道，”麦卡阿德尔先生说，他想了一会儿然后问我；“你听说过查林杰教授吗？”
'I see,' said Mr McAdle. He though. Then he said, 'Have you heard of Professor Challenger?
请稍等，我会帮你查一下…让您久等了。我们有史密斯先生留的信，我能确认一下你的证件吗? ?。
Just a moment, please. I'll check it for you…Thank you for waiting. We have a letter for Mr. Smith. May i see some identification, please?
我来为您查一查……对不起，让您久等了，我找到了，是这个吗？
I'll check it for you... sorry to keep you waiting. I've found it. Is this yours?
“是吗，我没查那件大衣。”她的挖苦从亚特兰大那边径直传过来。
"Strangely, I haven't checked. " Her sarcasm has arrived on the other side of the Atlantic all too intact.
丽丽：稍等，我上网查一下。你要去教堂参加仪式，对吗？
Lili: Hold on, let me go online to search for. You want to attend a service, right?
维克多·查普曼认识泰特吗？
你好，我忘了我信用卡的还款日了，你能帮我查一下吗？
Hello. I forgot the payment due date of my credit card. Could you help me check when it is?
“我们是去看查利，不是吗？”她问。
查夫·查利尔斯：“我还害怕他们不敢来呢。你知道，这个地区的地头蛇是谁吗？”
Chev Chelios: I also fear they will not dare to do. You know, in this region who are the boss.
你能帮我查一下我赶的上我下班飞机吗？这个是我的登记牌（温哥华到多伦多的，没用过的那张）
Could you help me check whether could I catch up my next flight? This is our boarding card. Thank you.
难道这真是一个真实的故事吗？别搜谷歌，也别查你的智能手机了：现在就来看看这部电影吧。
Could this story actually be true? Don't search Google and don't check your smartphone to find out: just watch the movie right now.
想学一门新的语言吗？查一查下面的图表，看看你想学的语言要画多长时间才能精通吧。
Considering learning another language? Check out the infographic below to determine how long it'll take you to become proficient in your chosen tongue.
我可以看一下您的护照吗？查了护照，再还给他。
Could I see your passport, please? (Checking the passport and giving it back.) Thank you, Sir.
你知道DHL有提供网上查件服务吗？
对不起，我刚买了这东西，收据在这里。恐怕你少找我零钱了。你可以查一下吗？
Excuse me. I bought this just now and here's a receipt. I'm afraid I was short-changed. Could you look into it?
对不起，我刚买了这东西，收据在这里。恐怕你少找我零钱了。你可以查一下吗？
Excuse me. I bought this just now and here's a receipt. I'm afraid I was short-changed. Could you look into it?
应用推荐