这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
弗雷迪一边非常小声地说着，一边穿着柔软的天鹅绒拖鞋轻快地四处走着。
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
女士在月经期间应该选用干净、柔软的软布或卫生巾。
Women, during menstruation, should use clean, soft cloth or sanitary napkins.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
你带了这么多的围巾，我们可以很容易地为克拉拉在这里做一个柔软的床。
You have brought so many wraps that we can easily make a soft bed for Clara here.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
试着穿舒适柔软的袜子。
它像一张柔软的床吗？
她有着一双亮晶晶的蓝眼睛和柔软的银发。
它的脚很大，这有助于它不掉到柔软的沙子里。
It has large feet which help it not to fall into the soft sand.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
他们都有柔软的大长袍，袖子垂到膝盖，所以我们看不见他们的手。
They all have large soft robes (袍子), with sleeves that hang down to the knees, so the hands can't be seen.
有着两只明亮的眼睛和柔软的身体，Lovet 在你的房子里走来走去，向你索要拥抱。
With two bright eyes and a soft body, Lovet moves around your house and asks you for hugs.
几千年来，“祖国”这个词在中国人心中一直是柔软的。
For thousands of years, "homeland" has had a soft point in minds of Chinese people.
为避免膝盖疼痛，你可以在柔软的地面上跑步，多加练习来加强腿部肌肉，尽量不在斜坡上跑，并买双好的跑鞋。
To avoid knee pain, you can run on soft surfaces, do exercises to strengthen your leg muscles, avoid hills and get good running shoes.
星星使我想起了柔软的田野里的蒲公英。
当他们到达山顶上的时候，雨夹雪已经变成了柔软的雪花。
By the time they reached the mountaintop, the sleet had changed to fluffy snow.
这部电影展现许多柔软的织物、柔和的颜色以及优雅的织物印花图案。
The movie features lots of soft fabrics, pastel colors and delicate floral prints.
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.
这一样本包括曾经柔软的的硬化沉积物的卵石、深海淤泥以及石膏颗粒和火山岩碎片。
The sample consisted of pebbles of hardened sediment that had once been soft, deep-sea mud, as well as granules of gypsum and fragments of volcanic rock.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
它有柔软的卷轴和一个绚丽的瓷托盘。
它有着柔软的，低致敏性的纤维，填充在水袋里。
It has a soft, hypoallergenic fibre filling supported by a water pouch.
它有着柔软的，低致敏性的纤维，填充在水袋里。
It has a soft, hypoallergenic fibre filling supported by a water pouch.
应用推荐