第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
你能让灯光暗一些吗？我想坐在柔和的光线下。
Can you leave the lights down? I'd like to sit here in the soft light.
日出日落时分，柔和的光线照耀着喀纳斯湖，十分悦目。
Sunrise and sunset hours when the soft light is shining on the Kanas Lake is really a comfortable eye-feast for visitors.
但我们也得承认，柔和的光线也为拍出那些新引人的照片创造了良好的条件。
Admittedly the soft lighting must have helped create these rather appealing shots.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
夏天的滚滚热浪也变成了秋天的清凉，夏天那刺眼的光线也变成了柔和的光线。
The summer heat waves into the cool autumn, summer the dazzling light becomes downy light.
亮得无法直视，虽然如此，但它还是一种极其柔和的光线，温柔而令人感到安慰。
It is so bright it seems impossible to look at, but it is, for all that, a supremely gentle light, soft and soothing.
深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩，放射出柔和的光线，照得身上、脸上，暖烘烘的。
The autumn sun like covered with orange red lampshade, emits soft light, light up the body, face, warm.
柔和的光线与带着清淡色彩又生气勃勃的景色已激发了不少画家与作家的灵感，比如f。
The soft light and its vivid landscape of pastel colors have inspired writers and artists like f.
他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴，那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。
He gazed at 'the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance.
这种半透明的材质为室内提供了柔和的光线，适合进行各种球类运动、团体健美操以及聚会活动。
It provides tender interior light suitable for various kinds of ball games, group calisthenics, and parties.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
他关上电灯，余火在层层灰烬中发出柔和的光线，恰如屋外的雪花一样明亮细致，白雪已积到前廊的扶手和杜鹃花丛。
When he turned off the lights, shards of fire glowed softly through layers of ash as delicate and white as the snow piled so high now on the porch railings and the rhododendron bushes.
楼梯连接着夹层和一系列舒适且精心设计的台阶，柔和的光线半落在大量的方形镜子上形成反射。 更多涂鸦且更具亲和力的第一层是专门为展示庆典礼品（婴儿和婚礼）而设计的。
A staircase comes up to join the mezzanine with the comfortable pace of a succession of carefully designed steps and softly-lit half-landings reflected in a multitude of square mirrors.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
那么花一点时间来确定“如何”使用你的光线并使你的肖像照片看起来更柔和迷人。
Take a few moments to identify "how" to use your light and your portraits will be dreamy.
多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
这个位置的一把大伞能提供非常柔和迷人的光线。
The position and the large umbrella makes the light becomes very soft and a bit glamorous.
一种即将面世的照明新技术为人们提供了更为便利的优势，即节能效果更为增强，光线也更为柔和与温馨，其光亮的颜色也能被用户精确控制。
Yet another lighting technology is on the horizon that offers further advantages: even greater power efficiency and softer, warmer light, the colour of which can be precisely controlled.
光线从鸟儿翅膀中柔和地过滤到观众的眼睛。
Light filters gently through the wings of the birds to reach the eye of the viewer.
也就是说，这常常是一年中最美好的月份之一，当你能晒到太阳的时候，享受着柔和的，光线不足的，温暖的阳光。
That said, this is often one of the most beautiful months of the year, with soft, low light and warmth in the sun when you can catch it.
它那柔和、明亮的光线可以聚焦而用作导向灯，也能创造出像日光和月光那样的效果。
Its soft, Brilliant light enabled it to be focused for spotlighting and to create effects such as sunlight and moonlight.
教学和工作室区域收集柔和的南向光线，不需要复杂的阳光控制，可以从中庭和城市看到。
Teaching and studio areas gather soft south light without the need for elaborate sun control and are readable both from the atrium and the city.
它有柔和的室内光线，适用于各种球类运动、团体操和聚会。
It provides tender interior light suitable for various kinds of ball games, group calisthenics, and parties.
内外独特的设计使整个灯具的照度均匀性好，光线柔和舒适而不失明亮，可有郊缓解眼睛疲劳。
The unique design both inside and outside the whole good uniformity of illumination lamps, light, soft and comfortable yet bright, with rural alleviate eye fatigue.
其他的自然光线柔和地透过木条照射到墙壁的开口处。
Other natural light comes gently through the wood strips into the openings on the wall.
其他的自然光线柔和地透过木条照射到墙壁的开口处。
Other natural light comes gently through the wood strips into the openings on the wall.
应用推荐