莫莉：我把头发染成金色了。
我们不关心卡戴珊们跟谁或不跟谁睡觉，不关心卡戴珊把头发染成金色。
'We don't care about who the Kardashians are or aren't sleeping with. We don't care that Kim dyed her hair blonde.
头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。
The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.
Lady Gaga说：“我们都是有意大利血统的美国女人，我们都是从纽约的低端舞台开始寻求梦想，当我们把头发染成金色的时候，我们都红了。”
'we're both Italian-American women, we both started out in the New York underground scene - and we both became famous when we dyed our hair blonde,' she said.
她把头发剪短并染成了金色。
当他坐在那里时，向着他走来的路看去，在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。
As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the Windows on his home to gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
她任其金色短烫发长到齐及肩长，而后染成赤褐色。
She let her short blonde perm grow shoulder-length and dyed it auburn.
我要求将我灰褐色的头发染成深棕色并且挑染上一些亮金色。
I rejected it and asked to dye my greyish brownish hair into a dark brown then to highlight it with blonde highlights.
想象一下，当你驾车正行驶在道路上，正在升起的太阳将远处的群山染成了金色，无论何时只要你想，你都可以停下车欣赏此刻的美景。
Imaging, when you are driving along the national roads, the setting sun paints the trees, remote mountains with a golden glory, you could stop the car whenever you want and enjoy the scene.
即使现在女孩的头发剪短了，并染成了金色，他仍然能够指出这个女孩(运行时对象)。
He is able to pick her out (the run-time object), even though her hair is now short and dyed blond.
窗户透进的夕阳余晖将她棕褐的披肩发染成了金色。
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blonde hair.
他坐在那里，回头向自己刚才来的方向望去，只见落日将他的家染成了金色。
As he sat there, he looked back from where he just came where the sunset turned the Windows on his home to gold.
夕阳已经把整间小石屋染成了金色，背起相机，我决定出去转转。
The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.
在没有拍摄Mean Girls(贱女孩)和GeorgiaRule(乔治亚法则)这类电影的时候，林赛就大胆的将自己天然的红发染成褐色，金色，黑色，然后再回归红色。
When not shooting movies like Mean Girls and Georgia Rule, she has fearlessly gone from her natural red to brown to blond to black and back again.
在没有拍摄Mean Girls(贱女孩)和GeorgiaRule(乔治亚法则)这类电影的时候，林赛就大胆的将自己天然的红发染成褐色，金色，黑色，然后再回归红色。
When not shooting movies like Mean Girls and Georgia Rule, she has fearlessly gone from her natural red to brown to blond to black and back again.
应用推荐