无论您先前经历如何，雇主将有权决定是是否合适某项工作。
It is the employer who decides whether you are suitable for the job, irrespective of your previous experience.
有些孩子可以需要合力完成第二天的某项工作，这样他们才有时间做家庭作业。
For some kids, they might have to double-up on work the next day so they can do homework.
意思是说，当太多人试著从事某项工作时，结果反倒是坏了事情。
It means, when too many people try to manage a job, they will cause it to turn out poorly.
对于每一项能力，都要考虑你运用该能力完成某项工作的具体时间。
For each quality, think of a specific time that you used that trait to achieve something at work.
如果你不停地说自己不能胜任某项工作,这就说明你开始相信它了.
If you keep telling yourself that you're no good at something, you'll start to believe it.
你要明白，这不是你的世界，你必须和其他人一起合作来完成某项工作。
This is not your world, and you have to work with other people in order to get things done.
服务提供者是接受来自服务请求者的消息以执行某项工作(某个任务或活动)的对象。
A service provider is an object that accepts messages from service requestors to execute an item of work? A task or an activity.
也许你会找到更胜任某项工作的人，也许我会决定不再需要你所拥有的东西。
Maybe you find someone better qualified to do the job, maybe I decide I no longer need what you have.
当问到某项工作所需的经验时，面试者非常诚实，说他毫无该领域的经验。
When asked about experience for a particular job, he was very honest and said that he didn't have any experience in that area at all.
行为面试的目的是让面试官了解一个应聘者是否具有胜任某项工作的能力。
The purpose of a behavioral interview is to allow the interviewer to determine whether a candidate possesses the competencies to perform a particular job.
怎么找出专家，对了，就是那个预言某项工作将耗时最长花费最多的家伙。
To spot the expert, pick the one who predicts the job will take the longest and cost the most.
招聘最合适的人担任某项工作，相关的经验和教育背景很重要，但是还有更多的要求。
Relevant experience and educational background are important as well, but there is more required in finding the best person for the job.
只有能够减轻程序员的负担，减少完成某项工作所需的代码并使之更清晰，特殊工具库才有价值。
A library of special tools is only of value if it eases the programmer's burden, reducing and clarifying the code required to get a job done.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, dont mention that you had a lot of help.
最近找过工作的人可能已经发现，在几乎所有的白领行业，只擅长某项工作已经不够了。
If you've looked for a new job lately, you've probably already noticed what is happening in almost every white-collar field now: Being good at just one thing is no longer enough.
如果完成某项工作最好的方式是使用机器，那么这种机器很可能就生产于德国的一个小镇中。
If a particular job can best be done by a machine, then the chances are that the machine in question was built in a small town in Germany.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another and aren't in the middle of a flow.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another andaren't in the middle of a flow.
如果你在为别人工作，那就另当别论了，做某项工作，不管你花3个小时还是30分钟，你都是赚那么多。
It's a bit different when you're employed by someone else, as you'll make the same whether you spend 3 hours or 30 minutes to get something done.
服务型职业锚。对于以此为职业锚的员工而言，最重要的是能围绕一套特定的价值体系集中精力于某项工作。
Sense of service. The need to focus work around a specific set of value is the major issue for employees with this career anchor.
如果您选择使用我们的推荐服务来告诉其他人有关某项工作的信息，我们会要求您提供此人的电子邮件地址。
If you choose to use our referral service to tell another person about a job, we will ask you for that person's email address.
如果您选择使用我们的推荐服务来告诉其他人有关某项工作的信息，我们会要求您提供此人的电子邮件地址。
If you choose to use our referral service to tell another person about a job, we will ask you for that person's email address.
应用推荐