大多数人都同意这一解决方案，即迫使医生接受固定付款来治疗某种特定疾病或满足病人一年以上的需求。
Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.
有研究显示，从事十年以上的需要久坐不起的工作，这将使得罹患某种肠癌的几率翻一番。
Spending ten years or more in a sedentary job almost doubles the risk of some types of bowel cancer, a study shows.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
在道路已建成15年或15年以上的社区，约有55%的女性至少接受了某种形式的基础教育，而未建道路社区的这一比例约为32%。
About 55 percent of women had at least a basic education in communities where a road had existed for 15 years or more, versus some 32 percent in places without a road.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
一些国家后来从事的研究显示，大约三分之一的65岁以上老人对此病毒具有某种程度的免疫力。
Later studies in some countries determined that around one third of people older than 65 years had some immunity to the virus.
例如，它明确地表示以上三个值都是同一记录的一部分；花括号使这些值有了某种联系。
For example, it's clear that all three of the values above are part of the same record; the brackets establish that the values have some connection.
对于木材窑运营商，刨花板运营商和华夫运营商，可能需要完成大学或公司的某种课程以及一年以上的在职培训组合。
For lumber kiln operators, particleboard operators and waferboard operators, some combination of college or company courses and up to one year of on-the-job training may be required.
它已经是一种标准的临床实践，用于检测35岁以上的妇女或者有某种遗传性疾病的妇女。
It has been a standard clinical practice to test women using this procedure who are 35 years or older as well as women who are genetically predisposed for certain disorders.
以是许多互称男女冤家的中国人，某种意义上说，便是一种‘冤家以上，情人未满’的形态。 韩国人也云云。
Therefore many said mutually the men and women the friend the Chinese, in some kind of significance said that is above one kind of 'friend, lover not full ' condition.
该文便通过一个郊区住宅的设计来探讨了以上这些问题，在居住的内向性与住宅的适应性之间寻求某种“边缘”生活的可能态度。
This article discusses the problems above with the case of suburb house design, and seeks for a possible attitude of "fringe" life between the living interiority and housing flexibility.
当以上任何一种票据是以某种非该国可兑现的货币签发时，需将其寄往适当国家的银行进行托收。
When one of these is drawn in a currency other than that of the country in which it is cashed, the item is sent on collection to a bank in the proper country.
——有朝一日，你所祈求的一切都会以某种方式实现，或许不会完全如你所愿，但会以上天认为的最好的方式呈现给你。
Someday somehow whatever you prayed for will come true. It may not be in the exact package you wanted, but it'll be what God thinks is best for you.
结果表明：大学生体育参与总体上达到“一般”水平，认知方面达到“良好”以上水平，动机达到“一般”以上的较好水平，均存在某种程度的因素主效应和交互作用影响；
The result showed that college student's participation in P. E. gets to average, cognition of physical movement gets to above average, motivation of physical movement gets to good level as the whole;
如果你是一个即将要去美国就读或者居住的青少年，某种程度下你会觉得在美国的商场逛街会很无奈，那么你可以考虑去以上那些商店。
If you are a teenager out there coming to live or visit America, and somehow get stuck in the mall with your family, or just feel like shopping, you can consider visiting those stores.
如果你是一个即将要去美国就读或者居住的青少年，某种程度下你会觉得在美国的商场逛街会很无奈，那么你可以考虑去以上那些商店。
If you are a teenager out there coming to live or visit America, and somehow get stuck in the mall with your family, or just feel like shopping, you can consider visiting those stores.
应用推荐