从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。
Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
是的。-从某种角度来看，-不是尖锐的。-是的。
学生的学习方式，从某种角度思考，可以分为三个维度。
The way students learn, in some ways thinking can be divided into three dimensions.
从某种角度来看，社会企业家的事业已经走到了十字路口。
In some ways, social entrepreneurship has reached a crossroads.
从某种角度看，收入多元化是营造收入稳定性的最佳方式。
To some extent, having multiple income streams is one of the best ways to create stability.
其实，从某种角度上去看的话，人生就跟打扑克牌一摸一样。
In fact, from the point of view to see the words, life is identical with playing CARDS.
哈利·波特庞大的读者群有没有在某种角度上改变故事的走势？
Has the huge popularity of Harry Potter changed the direction of the plot in any way?
就象我曾经向你们说过的，从某种角度说你们被赋予了神的天赋。
As I have told you before, in a manner of speaking you are given the gifts of gods.
从某种角度讲，兴趣源于动机和理想，源于对课程本身重要性的认识。
In some ways, motivation and interest from ideal, due to awareness of the importance of the course itself.
从某种角度来说，父母给孩子最大的礼物就是袖手不管，高枕无忧吧！
The greatest luxury we can give our children, it turns out, is the luxury of being the type of parent that doesn't matter at all.
这也许可以从某种角度解释为什么在艺术领域获得成功的男性比女性多。
This might account, in part, for the disproportionate number of men over women actively successful in the arts.
所以从某种角度来说…卢克·天行者的父亲的确是一艘香料货船的导航员。
Luke Skywalker's father was indeed a navigator on a spice freighter... from a certain point of view.
从某种角度讲，设计师、艺术指导、网站开发人员和其他创造性工作的处境很糟。
Designers, art directors, web developers and other creatives are in a worse position, in some ways.
某种角度来看，好莱坞扮演了同人小说作家的角色，扩展挖掘其虚构宇宙的各个角落。
In some ways, Hollywood has taken on the role of fan fiction writers, by expanding and exploring every corner of its fictional universes.
在中国最具代表性的酒莫过于白酒了，从某种角度上来说，中国的酒文化酒是白酒文化。
In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some pint. Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
从某种角度来讲，演讲稿也是一篇小论文，所以，上来就亮出自己的观点(论点)，比较明了。
In some ways, the speech is also a small paper, so that showed up on their own point of view (point), compared to understand.
从某种角度上看，我们的听力每天都在受到损伤，我希望这款醒目而另类的玩意儿能给大家提个醒。
So, in some respects, we are all hearing impaired on a daily basis. I hope the noticeable and eccentric appearance starts people talking about hearing impairments.
这些学说虽然从某种角度上具有一定合理性，但并不全面，没有完全揭示出环境犯罪客体的本质。
Although these theories have some reasonable from a certain Angle, but not comprehensive and did not fully reveal the nature of the object of environmental crime.
从某种角度而言，教师教育的落脚点就是提高教师的职业能力，从而进一步实现教师职业专业化。
In some way, the destination of the teacher education is to improve the teacher's professional ability, thus realize teacher's job specialization further.
SARS是一种身体疾病，但在今天这个非常时刻，从某种角度讲它成为了某些人的一种心理疾病。
SARS is a disease of body, but in these special days, it also becomes a mental disease in some sense.
但是我却被打动了，那些和他们一样的人却更乐于节衣缩食，从某种角度来说这的确让我感到敬畏。
It just blows my mind that some of these very same people are willing to scrimp on their food budget to the extent that it actually scares me.
这样的启示，品尝起来是苦涩的，甚至比嚼丁香烟还要苦，然而，从某种角度看，却似一缕清风，耐人细细品味。
It's a message even more bitter than a clove21 cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这样的启示，品尝起来是苦涩的，甚至比嚼丁香烟还要苦，然而，从某种角度看，却似一缕清风，耐人细细品味。
It's a message even more bitter than a clove21 cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
应用推荐