“我想大概是某某人,”律师回答说。
今收到某某人五千元学费。
他说某某人恐怕要生气。
我不是帮忙做这事的最佳人选,何不找某某人试试呢?
I'm not the best person to help on this. Why don't you try X?
要知道如果每段对白都是“某某人说”的话,是很罗嗦、很单调的。
Noting every piece of dialog with “said so-and-so” is repetitive and boring.
你以为我会为某人说某某人说了我一些什么而烦恼吗?
Do you think I'm going to worry about what somebody said somebody else had said about me?
专有名词转化普通名词,表示某某人,某人的一部作品或艺术品等如。
Proper nouns are transformed into common nouns, Show sb, a piece of one's work or art.
一天,有个人说他是个“克里希那姆提”派,而某某人属于另一个群体。
The other day someone said that he was a "Krishnamurti-ite," whereas so-and-so belonged to another group.
他极少问自己是否喜欢某某人,他只是按照某人是否对自己有用来估价他。
He seldom asked himself whether he liked such and such a man: he esteemed a man according to whether he was useful to himself.
证人常常说,嘿,他让我想起某某人,这人也许是他们的熟人,也可能是一个名人。
And it's relatively common for a witness to say, hey, he reminded me of so and so, and that maybe someone they know, but it may well be a celebrity face.
并且,你可能对于这些无关信息产生怒 气,不明白“为什么我要关心某某人是否晒伤了?”
Can also be associated with anger, in which you think, "Why on earth should I care that so-and-so has a sunburn?"
她说道:“比如,有律师事务所和大型会计事务所对我说:你能帮一下某某人吗?”
For instance, I've had law firms and major accounting firms call me and say, 'Can you work with So-and-So?
全国各地的一些妇女开始与我联系——每个人都知道某某人认识某某人处于这种状况。
Women started contacting me from across the country – everyone knew someone who knew someone in this situation.
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象,那么你回应我将会以问问题开始。
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
讲到朋友和家庭关系,伤感情的根本原因有多少是与某某人忙得没时间打电话、看望或回应沟通有关?
If you consider friends and family relationships, how often is the root of hurt feelings the perception that "so and so" has become too busy to call, visit, answer our communications, etc?
虽然知道他们并不会阻止年轻人提问,但我们总是先入为主地认为某某人太忙、太有名、太德高望重、地位比自己高太多。
Instead they hold back from asking, preoccupied by thoughts about how so-and-so is so busy, so well known, so highly respected, on such a higher status plane than me, etc.
她也许会说在外过夜可没你想得那么有意思,但我从没听她讲过像‘我不相信某某人,所以其他孩子随他去你就是不行’之类的话。’
She will say sleepovers are overrated, but I have never heard her say, ‘I can't believe so-and-so let their kid do it.
如果你是某某人(请任意填空),那你就想象一下他或她将如何做事,如何决策,如何安排一天的工作,并最终实现目标。
If you were (fill in the blank) how would he or she carry themselves, make decisions, organize his/her day, accomplish goals?
如果你是某某人(请任意填空),那你就想象一下他或她将如何做事,如何决策,如何安排一天的工作,并最终实现目标。
If you were (fill in the blank) how would he or she carry themselves, make decisions, organize his/her day, accomplish goals?
应用推荐