这些症状可能会因为某些药物而加重。
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。
长期服用某些药物可能会增加受感染的几率。
Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.
某些药物会产生严重的对抗作用。
然而，某些药物会导致严重的对抗行动。
Certain drugs, however, can produce serious adversary actions.
然而，某些药物会产生严重的不良反应。
Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions.
某些药物是在特殊的鸡的蛋清中产生的。
Certain drugs are produced by the special chickens inside their egg whites.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
在某些情况下，将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
医学研究通常利用森林中的动植物，毁坏这些物种可能会令研究人员找不到某些疾病的治疗药物。
Medical research often makes use of the forest's plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.
某些药物和治疗。
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
食品药品监督管理局提醒，某些心脏药物会加重这种疾病。
The Food and Drug Administration has warned that some heart medications may exacerbate it.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
这两种药也许都有某些副作用，因此一旦他开始服用这些药物，就要安排医生随访。
Both of these drugs may have some side effects, so schedule a follow-up with his doctor once he begins taking these medications.
过去几年中某些国家已经建立起抗病毒的药物储备。
Some countries have built up stocks of antiviral drugs over the past few years.
可能存在包括“过度稀释”——也许可以避免某些药物的讨厌的副作用——在内的治疗方法吗？
Could there be ways to heal that involve ultra-dilution - possibly avoiding the nasty side-effects of certain drugs?
据美国睡眠协会（ASA）说，压力和睡眠剥夺，还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
从某些方面来看，安慰剂是理想的药物：他们通常没有副作用，而且基本上是免费的。
In certain ways, placebos are ideal drugs: they typically have no side effects and are essentially free.
在某些国家，现在可以取得一些宣称可以将宿醉的效果降至最低的药物。
In some countries, drugs are now available which claim to minimize the effects of a hangover.
因为很多植物生长于世界的某些特定地区，所以花粉有助于确定药物是什么地方制造的。
Because many plants are specific to certain parts of the world, pollen helps determine where the drugs were manufactured.
去年，他们发表了研究结果：如果于灾祸发生后不久通过某些药物加以控制，可以影响记忆的形成。
Last year, they published findings suggesting certain drugs might be able to affect the way in which traumatic events are remembered if administered shortly afterward.
司法部表示，辉瑞的销售人员制造了虚假的要求：医生来询问某些药物未被批准的用途的信息。
The Justice Department said Pfizer sales people created sham requests from physicians asking for information about unapproved USES of certain drugs.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
医生很早就知道，某些抗抑郁药物可以降低他莫昔芬在血液中的活性成分浓度。
Doctors have long known that some antidepressants and other medicines can lower the amount of tamoxifen's active form in the bloodstream.
激素类的药物一直被用作治疗某些癌症。
Hormones have long been associated with some forms of cancer.
然而它们很少用作首次治疗，因为这种药物一旦与某些食物或药物混合将会引发危险的副作用。
However, they are rarely used as a first line of treatment because when MAOIs are combined with certain foods or other medicines, dangerous side effects can occur.
通过采取这个鼠标，要么给它一个丰富的环境或某些药物。
By taking that mouse and either giving it an enriched environment or certain drugs.
应用推荐