这些症状可能会因为某些药物而加重。
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。
长期服用某些药物可能会增加受感染的几率。
Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.
某些药物会产生严重的对抗作用。
然而，某些药物会导致严重的对抗行动。
Certain drugs, however, can produce serious adversary actions.
然而，某些药物会产生严重的不良反应。
Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions.
某些药物是在特殊的鸡的蛋清中产生的。
Certain drugs are produced by the special chickens inside their egg whites.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
其中某些药物已被批准治疗癌症。
Some of these drugs are already approved for treating cancer.
某些药物和治疗。
通过采取这个鼠标，要么给它一个丰富的环境或某些药物。
By taking that mouse and either giving it an enriched environment or certain drugs.
甚至某些药物也能使人增重，有些可能现在就躺在你的医药箱里。
Even certain medications, some of which may be sitting in your medicine cabinet right now, can put on pounds.
如在浴水中加入某些药物，还能防治感冒、脚疾、冻疮和关节痛等症。
As in the bath water with certain drugs, but also preventing cold, foot diseases, frostbite and joint pain.
眼球外伤、眼部疾病、某些药物以及诸如糖尿病一类的健康问题均可导致白内障。
Cataracts can also happen after an eye injury, as a result of eye disease, after you use certain medicines, or as a result of health problems such as diabetes.
据美国睡眠协会（ASA）说，压力和睡眠剥夺，还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
来自瑞士的研究结果表明：某些药物对乳腺癌有效，同样对肺癌也有效果。
Drugs used to treat breast cancer may also be useful in tackling lung cancer, according to research in Switzerland.
但由于各种原因，如肿瘤、糖尿病和某些药物的副作用，白内障也能发生在年青人中。
Cataracts that arise in younger people can have a variety of causes, including tumors and diabetes, as well as side effects from certain medications.
某些药物和一些生理疾病，比如病毒性疾病或甲状腺疾病能够引起与抑郁症相同的症状。
Certain medications, and some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as depression.
当辛伐他汀（特别是大剂量）与某些药物联合服用时，也会增加肌病的风险。
The risk of myopathy is also increased when simvastatin, especially at the higher doses, is used with certain drugs (see Simvastatin Dose Limitations below).
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
可能存在包括“过度稀释”——也许可以避免某些药物的讨厌的副作用——在内的治疗方法吗？
Could there be ways to heal that involve ultra-dilution - possibly avoiding the nasty side-effects of certain drugs?
司法部表示，辉瑞的销售人员制造了虚假的要求：医生来询问某些药物未被批准的用途的信息。
The Justice Department said Pfizer sales people created sham requests from physicians asking for information about unapproved USES of certain drugs.
去年，他们发表了研究结果：如果于灾祸发生后不久通过某些药物加以控制，可以影响记忆的形成。
Last year, they published findings suggesting certain drugs might be able to affect the way in which traumatic events are remembered if administered shortly afterward.
如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
例如，如果留心人们为治疗2型糖尿病服用的药物，某些药物近来已与加剧心脏病发作的风险联系起来。
For example, if you look at the drugs people take for Type 2 diabetes, certain drugs have recently been linked to increased risk of heart attack.
几年前他发表了一项研究，比较服用某些药物的风险和日常活动的风险，比如乘坐轿车或作为一名消防队员工作。
He published a study a few years ago comparing the risks of taking certain medications with the risks of everyday activities, like riding in a car or working as a firefighter.
感染、手术、某些药物、酗酒以及诸如口炎性腹泻和克罗恩病此类的消化功能紊乱都可能引起消化不良。
Malabsorption can be caused by infection, surgery, certain drugs, heavy alcohol use, and digestive disorders such as celiac sprue and Crohn's disease.
感染、手术、某些药物、酗酒以及诸如口炎性腹泻和克罗恩病此类的消化功能紊乱都可能引起消化不良。
Malabsorption can be caused by infection, surgery, certain drugs, heavy alcohol use, and digestive disorders such as celiac sprue and Crohn's disease.
应用推荐