在某些地区，14个人角逐每一个岗位。
某些地区的生产在滑坡。
如果你是居住在该省某些地区的青少年，你将有资格参加这个项目。
If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program.
在该国的某些地区，一种活动、生产或艺术品被称为淫秽，人们可能会因此而入狱。
In some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.
贫穷在大多数城市并不普遍，但也许由于某些地区的拥挤状况，贫穷在那里更为明显。
Poverty is not prevalent in most cities although, perhaps because of the crowded conditions in certain areas, it is more visible there.
加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
网上行服务实际上已经在某些地区关闭。
Their Netvigator service has actually closed down in some geographies.
这种做法在非洲某些地区仍然很盛行。
美国的某些地区和种族群体真的很落后。
There are areas in the U.S. and racial groups that are really disadvantaged.
他描述说奔涌的洪水在某些地区深达20英尺。
He described rushing floodwaters up to 20 feet deep in some places.
世界某些地区，随风传送的柏树花粉才是主要过敏源。
Wind-blown cypress pollen is a major cause of allergies in some parts of the world.
在某些地区，浮油凝结成为橙棕色的海水油胶。
它很普通：世界某些地区多达60%的人口都受到感染。
It is common: in some parts of the world as much as 60% of the population is infected with it.
在某些地区，由于极端贫困和流行病，死亡率实际上已经上升。
In some areas death rates have actually risen as a result of extreme poverty and epidemics.
由于气温高达40摄氏度，某些地区的雨季推迟了两个星期之久。
Rains have been up to two weeks late with temperatures reaching the high 40C in some areas.
但许多土著站在它那边，因为至少在某些地区它使境况变得更好。
Yet many aborigines support it, because at least in some places it has made things better.
在英国的某些地区，见到两三只乌鸦聚会是被认为是相当倒霉的。
In some parts of the UK meeting two or three Ravens together is considered really bad.
氡是一种天然的放射性气体，在美国某些地区浓度高于平均水平。
Radon is a natural radioactive gas that occurs at higher than normal levels in certain parts of the U.S..
他还补充道，Google或许会在某些地区部署四轮驱动车辆。
Google might deploy a 4x4 vehicle on some terrain, he added.
在该国某些地区，来自卡特尔集团的威胁已经使传统媒体默不作声。
In some parts of the country, threats from cartels have silenced traditional media.
在某些地区，水电项目是作为风力发电和太阳能发电项目的后备手段。
In some cases, hydropower is growing as a backup power supply for wind and solar power.
也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
即使在周日降雨停止、洪水开始消退后，救援队伍也依然未能达到某些地区。
Rescue teams have yet to reach several areas even after the rain stopped Sunday and floodwaters started to drop.
传统的服装包括色彩绚丽的刺绣衬衫和裙子，在某些地区女性则穿宽松的裤子。
Traditional clothing consists of colorfully embroidered shirts and dresses and in some regions loose-fitting pants for women.
在中国的某些地区，MDR - TB的发生率已经达到了世界最严重的程度。
Parts of China had some of the highest rates of MDR-TB in the world.
在中国的某些地区，MDR - TB的发生率已经达到了世界最严重的程度。
Parts of China had some of the highest rates of MDR-TB in the world.
应用推荐