如果你知道在你的实验装置中的原子，它们就必然具有某些动量的不确定性使得这些原子的温度高于绝对零度，不然的话，只有你的实验装置的尺度达到了整个宇宙。
If you know your atoms are inside your experiment, there must be some uncertainty in their momentum keeping them above absolute zero - unless your experiment is the size of the whole universe.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候，不确定性就会充满你的脑袋。
When you’re forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候，不确定性就会充满你的脑袋。
When you're forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
每一个Web服务的类可能由必需的传输协议描述和必须受到支持的绑定组成，还有某些消除这些技术交互的不确定性的语法。
Each class of Web service could consist of a description of required transports and bindings that must be supported along with some semantics to disambiguate the interaction of such technologies.
代理人行动的不确定性较大，不可避免地将给保险人带来某些风险。
The agent's uncertainty of action will bring some risks to insurer unavoidably.
但《条例》中的某些条款给司法实践带来了很大的不确定性，从而影响了对商事代理人的保护力度。
However, some provisions of the Regulations bring about some uncertainty in judicial practice and thus affect the effectiveness of a-gent protection.
而他们所指的法的不确定性的某些方面与法的模糊性的含义有重合之处。
And they refer to the law uncertainty certain aspects and the law vagueness meaning has place of the superposition.
这些前瞻性陈述可能会更改，由于某些风险和不确定性，实际结果可能会有重大差异。
These forward-looking statements are subject to change, and actual results may materially differ due to certain risks and uncertainties.
工程设计是在存在大量不确定性和某些未知因素的情况下进行的。
The engineering design is usually undertaken with a great deal of uncertainties and unknown factors.
管道泄漏声发射信号既携带结构的某些特征信息（泄漏孔大小和位置等） ，同时又有很大的随机性和不确定性，属于一种非平稳随机信号。
The AE signals of pipeline leak carry the information of structure integrity (the dimension and location of leak), which are random and uncertain, and belong to non stationary signals.
管道泄漏声发射信号既携带结构的某些特征信息（泄漏孔大小和位置等） ，同时又有很大的随机性和不确定性，属于一种非平稳随机信号。
The AE signals of pipeline leak carry the information of structure integrity (the dimension and location of leak), which are random and uncertain, and belong to non stationary signals.
应用推荐