某个研究现实一个积极的展望能提高你的生活质量并促进健康。
Some research has shown that having a positive outlook can improve your quality of life and give your health a boost.
在某个研究中，参与者不仅可能欺骗操作试验的人，而且也可能根本就欺骗自己。
Not only may participants in a study be lying to those running a test, but they may also, fundamentally, be lying to themselves.
企划、组织、指导、控制、协调某个研究实验室或生产实验室的操作。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the operations of a research or production laboratory.
例如，在某个研究中，研究对象每周进行6小时有氧训练，为时一年。
In one study, for instance, subjects did six hours of aerobics per week and trained six days per week for a year.
正如我之前所说，任何东西都能找到某个研究证明它要么有助预防癌症要么导致癌症——酒和咖啡亦包括在内。
As I've pointed out before, you can find a study to show that everything either prevents or causes cancer - alcohol and coffee included.
他眯着眼睛，好像在研究地平线上的某个物体。
He squinted his eyes as though he were studying an object on the horizon.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。
The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
在经过数小时的研究、评估、把自己沉浸在某个特定的公司后，我们很容易受到迷惑，而彻底错失了市场本身的价格走势。
And after spending hours researching, evaluating and immersing yourself in one particular company, it's easy to become enamored while completely missing the actual price action of the market itself.
现在您已经了解了复制某个进程的方法，下面让我们研究如何运行一个不同的进程。
Now that you understand the method of duplicating a process, let's examine how to run a different process.
研究或者升级一种技能可以在的某个特定位置激活科技树吗？举个例子，研究兴奋剂用来激活兵工厂？
Will research or firing a skill in a certain location be part of the tech tree enabling, for example Stim Packs could be researched to enable a Factory?
当你阅读某个机构的健康指南，你应该去找找其所依据的研究。
When you read about an agency's health guidelines, find out what research they're based on.
不能再只采用专攻某个课题、写出论文然后等待有人阅读的研究模式了。
No longer can the model solely be to research a specific issue and write a paper hoping someone will read it.
最近在神经学上的研究显示，在某个领域的专家处理问题的速度并不比常人快多少。
Recent neurological studies showed that experts in a particular field don't process things faster than non-experts.
当某个特定发病率组没有有效的研究数据时，其发病率数据从相关组推测得出。
When no eligible studies existed for a particular incidence group, incidence data were extrapolated from related groups.
但同时我们也在进行另外的一个研究，和老的医生们，并且我希望在某个时候，我们能有一个如何培训老医生的一个研究，来提高他们的技能。
But we have another study going on now that's working with residents, and I expect at some point, we'll have a study that's looking at practicing docs, as well, and improving their skills.
科学家们已经展开了各种研究，通过略微改变某个单一基因而在很大程度上延长不同动物的生命周期。
Scientists have already carried out research which has showed lifespan of many animals can be dramatically extended by making minute changes in single genes.
或者你已经知道距好有益，但系我刚刚从某个瑞典噶研究入面发现左更多证据去证实酸奶噶好处喔。
You probably already know it's good for you, but I found a recent Swedish study that gives us more evidence.
使用从面部活动层记录的信号，研究人员辨别某个词语的脑信号最高精确到85%。
The researchers were most accurate – 85 per cent – in distinguishing brain signals for one word from those for another when they used signals recorded from the facial motor cortex.
在本文中，我们将展示与蛋白质折叠相关的某个项目的研究进展情况。
In this article, we present some of the progress that has been made by one of the projects having to do with protein modeling.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
当您深入研究某个具体建议，如图15所示，您会发现统计数据advisor工具生成一个RUNSTATS命令，您可以用它来收集或修复统计数据。
As you drill into the advice for a specific recommendation, as shown in Figure 15, you'll see that the statistics advisor generates a RUNSTATS command that you can use to collect or repair statistics.
根据《The Journalof Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
所以，除了计算他们直视某个方向所花的时间，研究者们也要将婴儿第一眼所看到的这个因素考虑进去。
So instead of calculating the time spent looking in a certain direction, researchers could take into account a baby's first glance, he added.
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
最后，严格的研究者寻找对某个特定主题的深入了解。
Finally, rigorous researchers are after a deep understanding of a particular topic.
研究人员相信这些域名中的某个可能是“控制”域名，当中毒计算机连接时，会下载一个新的程序来接管这台中毒的电脑。
Researchers believe that one of them will be the intended "control" domain, and that when the computers connect to it they will download a fresh program that will take over the infected computer.
研究人员相信这些域名中的某个可能是“控制”域名，当中毒计算机连接时，会下载一个新的程序来接管这台中毒的电脑。
Researchers believe that one of them will be the intended "control" domain, and that when the computers connect to it they will download a fresh program that will take over the infected computer.
应用推荐