我也寻求他们有一种在认真听讲后，对讲给他们的某个主意或想法做出回应的能力。
I'm also looking for the ability to listen attentively and then to be able to respond to5 an idea or thought that has been presented to them.
如果某个主意看上去不错，并且你也认为你可以将它派上用场，那么你就把它翻来复去、添油加醋一番，扔上抛下直到它慢慢成形。
If one idea in particular seems attractive, and you feel you could do something with it, then you toss it around, play tricks with it, work it up, tone it down, and gradually get it into shape.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
14年前，托德上士第一次看这部电影的时候就喜欢上了这个主意，他将这个看起来有些不切实际的念头埋藏在心底，留待将来的某个日子再去实现。
Colour Sgt Todd liked the idea when he saw the film 14 years ago, and stashed the seemingly fanciful notion in the back of his mind for a later date.
安装某个软件包或相关程序的文档通常(应为：总是)是个好主意，如安装DocBook文档，但这不是程序正常操作所必需的。
It's usually (read: always) a good idea to install documentation about a package or related programs, like the DocBook docs, but it's not necessary for normal operation of your program.
就要和某个特殊的他或她进行你们的初次约会了，你是不是需要一些好主意呢？
You're going on a first date with somebody special and you need some ideas of what to do?
显然，这个主意本打算在以后某个时间恢复并使这些减税固定下来。
Obviously, the idea was to go back at a later date and make those tax cuts permanent.
如果你删除了某个文件，Carbonite会把它保留30天，以备你改变了主意。
If you delete a file, Carbonite keeps it stored for 30 days in case you change your mind.
还有一个主意是把蚊子引诱到某个可以消灭它们的特定区域。
Another idea is to come up with a means of attracting mosquitoes to a designated area where they could be ambushed.
总是过几天以后，看看自己想要某个东西愿望是不是没有那么强烈了——来检验你的决策只到底是大脑在某个生理状态下的反应还是一个货真价实的好主意？
Always try to wait a few days to check whether the desire to buy something is fleeting ― is your decision based on your particular state of mind or is it objectively a good idea?
这是一个很好的主意，让人参与并且了解某个事件的同时，能够启发人的创造力。
It's a novel idea in terms of getting people involved and informed about the issues in a way that engages them creatively.
这是一个很好的主意，让人参与并且了解某个事件的同时，能够启发人的创造力。
It's a novel idea in terms of getting people involved and informed about the issues in a way that engages them creatively.
应用推荐