可以看到堆的大小从最初的分配开始增长，最终稳定在某一范围内。
You see the size of the heap grows from the initial allocation and eventually settles around a range of values.
如果温度超出某一范围(例如小麦的最低温度为32o——41 oF)，则作物生长受阻。
Be it that the temperature is beyond the range (e.g. 32o to 41of as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.
在这种新模型下，根据每位用户受信任的程度，对他或者她授权使用应用程序的某一范围的功能。
Under this new model, each user is authorized to use an application's range of functionality according to the degree to which he or she is trusted.
如果温度超出某一范围(例如小麦的最低温度为32o——41 oF)，则作物生长受阻。
Be it that the temperature is beyond the rang (e.g. 32o to 41of as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.
现在科学家利用它们来测量某一范围的气候——比方说个别植物下的气候而不是灌木丛里的气候。
Scientists now use them to measure the climate in areas that would have been impractically small when sensors were more costly-say under individual plants rather than in a thicket.
当参数限制在某一范围内并服从一致的分布，且多余参数未知时，其贝叶斯置信区间有很高的置信概率。
The Bayesian credible intervals that arise when a parameter is given a uniform distribution over the restricted range and nuisance parameters are unknown have good frequentist coverage probabilities.
阐述某一范围的设计活动，即药品包装设计。它有与其它包装设计一样的构成元素、设计目的，以及相似的设计方法。
The medicine packaging design, it has the same component factors, designing aims and similar methods as other packaging design.
配送作为一种特殊的物流活动方式，几乎涵盖了物流中的所有要素和功能，是物流的一个缩影或某一范围内物流全部活动的体现。
As a special logistics mode, distribution almost covers all constituent element and function of logistics; you can see it as an epitome of logistics or an embodiment of logistics in a certain area.
为清算某一种衍生品而使用集中交易对手会使得原本包含所有衍生品的净额清算范围缩小。这会导致场外交易者比以往更容易暴露在风险下。
The scope for netting across all types of derivatives is reduced when CCPs are created to clear only one type of product; that could leave OTC traders with greater overall exposures than before.
该计划试图增加雷达的灵敏度，然后增加目标在某一尺度被探测的范围。
The program is intended to increase the sensitivity of the radar, therefore increasing the range that a target at a given size can be detected.
要想防止在某一分区中存储特定的记录，可以用EXCLUSIVE选项创建范围。
To prevent specific records from being stored in a particular partition, you can create ranges using the EXCLUSIVE option. For example.
她说，告诉他们你希望的是某一个范围内的薪酬，与此同时，也要询问这个职位的工资范围。
'Tell them you're looking for compensation in X range and, at the same time, ask about the range for that position,' she says.
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
根据冰的融化，温度上升或其它原因的不同，每个情景都预测了某一海平面上升范围。
Each one foresees a particular range of sea level rises, depending on ice-melts, temperature rises and many other factors.
四色视者具有某一种介于红色和绿色锥体(橙色范围的某处)和100个阴影处，这能够让女人看清楚1亿种颜色。
A tetrachromat has another type of cone in between the red and green (somewhere in the orange range) and its 100 shades, theoretically, would allow a woman to see 100 million different colors.
可以先围绕着某一种特定的产品或服务，进行小范围的尝试，然后看看效果如何。
Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works.
计算y坐标要将某一个值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
Computing Y coordinates involves scaling a value from one range to another.
它试图解释某一个事件，它同理论类似，是可测试的、可证伪的，只是其适用的范围比较狭窄。
It attempts to explain an event, and is testable and falsifiable like a theory is, but on a more narrow scale.
准备在整个企业范围内采用XForms标准或者将其作为某一业务领域局部解决方案的任何机构都可将本文作为蓝本进行分析。
Use this article as a blueprint for any organization that is considering the adoption of XForms standards either across the enterprise or as a business area's point solution.
time参数将提要（只针对一些标准提要）过滤为只包含某一时间范围内发布的视频
The time parameter, which filters the feed (some standard feeds only) to only contain videos published within a certain time frame
当希望在某一较宽的温度范围内使用时，输送介质的粘度指数应该高些。
When hope in a wide temperature range of use, transmission medium viscosity index should be higher.
范围类型：从应用范围上也可划分为可适用任何类型组织的和限制于某一行业的两类。
Range: from the scope of application can also be divided into can be applied to any type of tissue and limits in an industry two.
波士顿咨询集团的JonScholl指出，现在的医疗行业处于支离破碎的状态，由于定价的过程是在某一城市或地区范围之内完成的，“本地权利口袋”影响定价的行为是存在的。
Although the industry is fragmented, Jon Scholl of the Boston Consulting Group points out that because pricing is done at city or regional level, there are "local pockets of power."
某一水平可以克服服装零售实体店在营业时间和市场范围的局限性。
A certain level could overcome the clothing retail entity shop during business hours and market scope limitation.
然而，如果这就成为应该谨守缄默的充分理由，那末结果就会没有人可以论述某一狭隘的历史片断范围以外的东西了。
If, however, this were considered a sufficient reason for respectful silence, it would follow that no man should undertake to treat of more than some narrow strip of history.
职业咨询师建议求职者先在网上调查一下某一具体行业的平均薪酬范围，以及该公司的薪资在业内所处的水平。
Career consultants advise job seekers to do research online about the average salary range in a specific sector and a company's level within the industry.
带宽说明了仪器在某一频率范围内响应时变信号的能力。
Bandwidth describes the instrument's ability to respond to time varying signals over a range of frequencies.
这样做的好处是，一旦某一线路发生短路或其他问题时，停电的范围小，不会影响其他几路的正常工作。
The advantage of this is that once a short circuit or other problems occur, the scope of the power outage is small, will not affect the normal work of other roads.
在西班牙似乎有一条不成文的规定，任何人只要在某一位家长的周边30英尺范围内，都要与这位家长一起负起照顾小孩的责任。
There seems to be an unwritten rule in Spain that anyone within a 30-foot radius of a parent shares responsibility for that person's children.
在西班牙似乎有一条不成文的规定，任何人只要在某一位家长的周边30英尺范围内，都要与这位家长一起负起照顾小孩的责任。
There seems to be an unwritten rule in Spain that anyone within a 30-foot radius of a parent shares responsibility for that person's children.
应用推荐