事实上，柏崎核电站的下个反应堆重新开启已经被预定在这个月下旬进行。

The next reactor restart at Kashiwazaki-Kariwa, in fact, had been scheduled for later this month.

youdao

2007年，日本西北部的一次地震导致了一场火灾和柏崎市内世界最大核电站的少量核泄漏。

In 2007, an earthquake in northwestern Japan caused a fire and minor radiation leaks at the world's largest nuclear plant, in Kashiwazaki City.

youdao

例如，仅在四年前，位于日本西北部的柏崎刈羽核电站因6.8级地震而着火，该场大火持续了2个小时，进而引起了放射性水泄漏。

For example, only four years ago, a 6.8 magnitude earthquake set off a fire at the Kashiwazaki-Kariwa reactor in northwestern Japan that lasted for two hours and led to a radioactive water leak.

youdao

例如，仅在四年前，位于日本西北部的柏崎刈羽核电站因6.8级地震而着火，该场大火持续了2个小时，进而引起了放射性水泄漏。

For example, only four years ago, a 6.8 magnitude earthquake set off a fire at the Kashiwazaki-Kariwa reactor in northwestern Japan that lasted for two hours and led to a radioactive water leak.

youdao